推門而入，屋內果然只有兩人，一個是林喜三郎，另一個則是那個叫做松本百合的日本女人，兩個人都是身著便裝，林喜三郎長袍馬褂，桌子上擺著一禮帽，戴著一付無框眼鏡，象是一個殷實的商人，松本百合則穿一件淡藍色的旗袍，頭上松松地挽了一個髮髻，上邊插了一枝翠玉的髮簪，明眸皓齒，脂粉微敷，十足大家閨秀的模樣。

見我到了，兩個人先後站起，“江先生真是守時呀，不早一分，不晚一秒。”林喜三郎笑著道。

“守時是一種美德，人無信而不立，我答應您什麼時間到，自然會什麼時間到。”我淡然答道。

“呵呵，的好，的好，江先生，請坐。”林喜三郎笑著請我入坐。

沒有馬上坐下，我先來到窗邊，伸手推開窗戶，看了一下樓下周圍的情況，這才把窗戶帶上，重新回到桌邊坐下。

【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】

“呵，江先生真是一個謹慎的人呀。”林喜三郎讚道。

到了一個地方，先觀察周圍的情況，這是從事高風險職業者所應具有的習慣，所以林喜三郎對這樣的作法並沒覺得不滿。

微微一笑，“林先生，松本姐，這麼急著找我，莫非是有什麼要照顧在下的嗎？”

開門見山，直奔主題。

林喜三郎低聲和松本百合了幾句，松本百合輕輕了頭，“江先生，您好。”話的很生硬，但的的確是中國話，至少我聽懂了。

“呃？松本姐，原來您會中國話？”我驚訝問道。

松本百合的頭又扭向林喜三郎，看樣子，是不知道我在什麼。

“松姐剛來北平不久，雖然這些日子一直在學習中國的語言，但還不是很流利。一會兒她和您的談話，我將做為翻譯代為表達，希望您不要介意。”林喜三郎忙代為回答。

“呵，阿裡亞多候古朵依嘛斯，我對日語的瞭解也僅限於簡單的問好打招呼，大家彼此彼此，不必客氣。”抖了一句日語，我微笑著向松本百合頭致意。

松本百合臉上露出了一笑意，似是為我了一句不知道算不算道地的日本話有了好感，輕輕躬身，嘰哩咕嚕地了一堆，這次的是日本話，雖然聽不明白，但細聲柔語，聲音還真是挺悅耳的。

“呵，松本姐，她很想儘快學會中國話，如果江先生肯的話，她很希望您能當她的中文老師。”林喜三郎翻譯道。

“當中文老師？”我一愣，她這樣的人想要學習中國話，有的是人搶著去教，沒理由找我吧？“呃，林先生，松本姐是不是搞錯了？你是不是沒有告訴她我是做什麼的嗎？”我向林喜三郎問道——請一個賞金獵人教中國話，這是什麼邏輯？

翻譯過去，松本百合又了幾句，林喜三郎笑著回道，“呵，松本姐她並沒有搞錯，您的賞金獵人的身份是公事，松本姐自然另有請求，那是一件事，請您做她中文老師是另外一件事，是私事，公是公，她分的很清楚。”

公是公，私是私，換言之，這一次找我出來，是有公事要談了？

“呵，江某自問中國話得還馬馬虎虎，問題是我對日語知之甚少，松本姐對國語熟悉的程度也差不太多，兩個人之間連基本的交流溝通都很困難，教學之事就更不要了。松本姐還是另請高明為妙。”我笑笑答道。

“江先生不必過謙，松本姐中文的教授自有專門的老師，她只是希望江先生能夠時常抽出時間陪她練習口語，儘快提高語言能力，這應該不是什麼難事吧？”林喜三郎笑著勸道。

日本人到中國，公也好，私也好，不懂中國話總是有很多的不便，儘管山本株事會社有的是翻譯，但談話時中間總要有個人插進去總不是一件很方便的事兒。所以，松本百合到了北平以後有空便學習中國話，至於坂橋建造，那是個滿腦子大和民族是全世界最優秀人種的傢伙，絕不會做這種沒有意義的事的。

“這，松本姐，您既然知道我是做哪一行的，就應該也知道請我的代價並不便宜，如果您只是想找個練習話的物件，大可以到學校去找，我相信，那些人會比我更用心而且收費也更便宜，不是嗎？”

“相識就是有緣，或許真的有人比您更適合做練習口語的物件，但松本姐並不認識，而且也並不想認識，至於酬勞的方面，江先生大可不必放在心上，山本株事會社是日本北平最大的商會，您想要多少，儘管可以提出來。”林喜三郎頗為自信地答道。

“想要多少都可以？，松本姐，您是真的嗎？”我的眼睛直視松本百合子的雙眼，想要知道對方葫蘆裡賣的什麼藥。

“哈依！”松本百合用力的頭，明亮的眼眸清澈如水，沒有半兒雜質，很難想象，這就是前天那個冷若冰霜，一出手就將一名日本浪人的手臂廢掉的冰山美人。