回國的第2周，從柏林託運過來的大量工具書以及宣傳單最終運送到了廣州的機場，段雲讓運輸班的人，將這批書籍運了回來。
李芸和陳鐵生倆人開始正式翻譯這些資料，相比於陳鐵生，李芸電腦操作的非常嫻熟，只需要一個上午的時間，她就能翻譯列印出七八十頁的書，而陳鐵生手抄的速度極慢，無奈之下，只能開始發瘋一般的學習電腦操作的技術。
不得不說，儘管陳鐵生在德國學習了多年，德語水平其實是在李芸之上的，然而在他留學那個時代並沒有接觸過電腦，這次李芸給了他很大的壓力，很多東西要從頭學起。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
而段雲也開始在廣州深圳兩地招聘翻譯人員，要求應聘者至少精通英語，日語，俄語，德語中的兩門，並且年齡在30歲以下的青年人，擔任公司的專職翻譯。
這是參加德國的科技展會，讓段雲也是大開眼界，這個世界正在發展的日新月異的變化，而段雲如果不能把握這個時代的發展情報，很可能會變成井底之蛙。
而且這樣的展會有很多新興起來具有巨大商業潛力的產品和技術，等到這些宣傳清單翻譯完畢之後，段元就會馬上對這些產品介紹進行篩選和分析，或許能從中挑選出具有商業價值的專案。
現在段雲參加這種展會，有種逛古玩市場撿漏的心態，很多在當時人們看來不起眼的專案，其實都是具備很強商業潛力的，就像之前段雲參加 CES展會意外的發現flash晶片一樣，憑藉先知先覺，他能很快發現其中蘊藏的商業價值。
另外這次回國之後，段雲也開始積極籌備今年春季廣交會的事情，而在廣交會開幕之前，他已經透過傳真的方式，將自己外貿版的復讀機產品介紹發到了東南亞外商的手中，為下一步推銷產品做預熱。
進入3月中旬，深圳中小企業技術幫扶中心迎來了第1批暨南大學的實習生，總共17人，段雲親自為他們舉行了一次歡迎儀式。
按照段雲當初和暨南大學的商定，本著自願報名，來去自由的原則，第1批暨南大學的學生透過自主申請，學校審批，最終從21名報名學生中，篩選出了17名與電子技術和軟體相關的學生，進入深圳中小企業商會幫扶中心實習，也算是開創了國內高校和私營企業合作的先例。
和段雲當初預料的一樣，這批來自暨南大學的實習生大部分都來自內地，雖然暨南大學90%以上都是華僑子弟，但他們所學的專業基本上都是新聞學，廣告學，工商管理，以及漢語言文學等文科專業，這些專業的學生段雲用不上，而那些學習材料物理，電子信息工程，通訊工程，軟件工程等專業的學生，基本上都是內地學生，他們來幫扶中心實習的意願也更加強烈，畢竟每個月800元的實習工資，對他們誘惑力還是非常大的，所以在首批17名大學生中，16人都是來自於內地，只有一名來自香港。
其實17名實習大學生遠遠滿足不了段雲對於人才的需求，而且經過考察和篩選之後，真正能夠有實力留下來的精英寥寥無幾，畢竟可以篩選的人才基數實在太小了，至少每期數百人的實習生規模，才能夠基本滿足段雲最初的設想。
歡迎儀式結束之後，段雲立刻以深圳中小企業商會的名義，和他們簽訂了實習工作合同，基本工資是每月800元，另外加班還有補助，這個待遇在深圳來說，已經算是非常高了。
深圳中小企業商會目前是以會員制為主，每名商會會員每年的會費是500元，現在總共有270多家企業申請入會，收到了會費有14萬多元。
其實這點會費什麼都幹不了，深圳市政府這邊也對商會所在的電子大廈辦公地點租金進行了減免，然而對於這麼大的商會來說，十幾萬的資金只夠商會的正常運作，根本做不了什麼大事。
為了保持自己在這個商會中的話語權和威望，段雲自掏腰包，宣佈每年會捐助商會50萬元，用於商會的建設和各項支出，也正是靠著這筆錢，深圳中小企業商會才會成立起這個幫扶中心，並且高薪聘請這些實習大學生。
所以實際上這個幫扶中心是段雲出資成立的，按照國內的商業邏輯來說，出錢出力最多的人，自然會毫無爭議的獲得最大的話語權，這也就意味著段雲可以按照自己的想法，隨心所欲的安排這些大學生。
這次17名大學生數量上來看有些少，但這只是個開始，隨著暨南大學第1個打破國內高校和私營企業的合作，下一步段雲將會和深圳廣州的其他大學進行洽談，這樣的話，將會有越來越多的大學生進入幫扶中心實習。
實際上段雲還有一個更大的計劃，那就是在深圳建立一個科技研發園區，高薪聘請，全國乃至全世界頂尖優秀的人才進入園區工作，為自己的天音電子集團源源不斷的提供優秀的人才資源。
而目前這個深圳中小企業辦公中心，更像是一個前期的人才篩選機構，這些沒有畢業的大學生先從幫扶中小企業開始，段雲會讓專人考察他們的能力和技術水平，然後進行一個整體的評估，最終把頂尖的人才留在自己的企業內，這才是他真正要達到的目的。
當然段雲不可能把自己的真實目的透露出來，至少現在的商會還是個公益組織，所以成立這個幫扶中心，起碼要做做樣子。
和這些實習生簽訂用工合同之後，段雲給他們安排的第一工作就是到深圳的各個商會會員企業收集技術幫扶專案，然後對這些企業進行有針對性的技術幫扶。
“高明……你是軟件工程系的？”此時段雲拿著一份實習生的檔案看了眼後，對面前的一個大學生說道。
“是的。”這名大學生點了點頭。
“跟我來。”段雲手一揮，領著這群大學生離開了辦公室。