來的這位香港商人，大名叫做江至強。

別看江老闆其貌不揚，他可是擁有一條佔據香港電影票房，半壁江山的百老匯院線。江至強名下的香港安樂公司，市場觸角早就延展到了中國大陸地區及寶島，逐漸正在向歐美市場擴充套件，實力非常雄厚。

早在1986年，江至強就投資建立了深圳南國電影院，他是最早進入大陸電影院線市場的海外電影商人。寶島大導演李桉的第一部電影《推手》，就是由江至強名下的安樂公司負責發行的。他的手中擁有米國環球、索尼兩大好萊塢公司的影片，在華語地區的發行權。江至強可以說得上是華語電影業，一位大亨級的人物。

1999年，當大導演李桉帶領著《臥虎藏龍》的劇組，來到新疆準備開機的時候，寶島的投資方突然撤資，使得李桉頓時陷入了極度被動的局面。這麼多人都來了，沒錢吃飯，沒錢開工。李大導整天拿大腦袋去撞牆，也是無計可施。

江至強從《推手》開始，就非常欣賞李桉的作品，對他的導演才華推崇備至。江老闆自己先湊了750萬元的美金，交給了李桉。

他讓老朋友李桉千萬別著急，別上火，你就踏踏實實的，繼續這部電影前期的拍攝工作，剩下的事情，全交給我了！

他自己跑到米粒尖合種國，去遊說索尼公司，希望索尼公司能提前預支750萬美元的製作成本。江至強費盡唇舌，終於讓洋駱駝們點了頭，總算是給李桉湊夠了，一千五百萬元美金的拍攝資金。

2001年，華語電影《臥虎藏龍》勇奪米國奧斯卡金像獎的四項大獎，全球票房高達2.13億美元。江至強眼光獨到，仗義出手，可謂是居功至偉。

江至強是在深圳第一時間看到《超市驚魂夜》的，十分的欣賞，他對陪同自己觀看的內地友人說：“我沒有想到大陸能拍出，比周星持還周星持的電影來。妮個靚仔，猴腮雷啊。”江至強不覺動了要代理這部電影海外發行的心思，當下就跑到燕京來，主動找夢幻舞臺公司來洽談。

江老闆開出的價碼是，海外發行權，安樂公司願意打包人民幣八百萬元，和張瑋平張大老闆賣掉《有話好好說》的價格一樣。董事長孟星雨點了點頭，表示同意，完全接受。

江至強愣了一下，他沒想到這位美女董事長，如此的痛快，根本就不像是在商談，簡直就是像賣豆腐一樣隨便，根本不劃價。

江至強想了想，又提出了一個條件：“如果孟星魂先生，今天晚上，願意和我一起喝一杯，咱們現在就可以簽約。”

江至強很想見一見這個後輩，交個朋友。沒想到大姐姐孟星雨搖了搖頭，表示拒絕，恕難從命。

【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】

孟星雨說：“江老闆請見諒，我弟弟正在拍一部電視連續劇，他拍戲的時候，不喜歡被瑣事打擾。”

江至強一呆，額，我要見一個明星，居然會當面扣我一腦袋的閉門羹，真是出乎意料。江湖傳言不虛啊，這一對奇葩姐弟，是不能當作普通的娛樂明星去對待的。

他倒也爽快，那就不打擾了，咱們來日方長嘛。

江至強和夢幻舞臺公司談下的這筆買賣，是他平生少有的一次昏招，差一點就走了麥城。

回到香港以後，江至強花費了二十萬元港幣，專門找人來翻譯臺詞，給《超市驚魂夜》配上了地道的粵語配音。他還反其道而行之，請來了星爺電影的御用普通話配音，石斑瑜先生，讓他說粵語，來給劇中陳佩思扮演的何三水配音。

這部電影於七月中旬在香港開始上映，上映三十天，票房僅僅達到了三百多萬港幣。寶島發行權，也只收回來一千萬臺幣。好在他把片子薄利多銷，還賣給了倭國憨國和東南亞的片商，再加上音像製品的微薄版權費，才算把窟窿勉強堵住。最後倒是沒虧本，就是白忙乎了兩個多月。

江老闆丈二的和尚，摸不著頭腦，難道大陸票房如此高額的電影，一到了海外市場，就水土不服了嗎？怎麼港澳臺、新馬泰的電影觀眾，就接受不了呢？

的確，到目前為止，純粹的中國大陸國產片，在海外能贏得一片叫好聲的，那還是不老少，卻很難同時又叫好又叫座，害的很多的導演，苦悶的只能叫*床。

1998年，“最老的新生代導演”霍健起的作品《那山那人那狗》，在當年頗受圈裡人的關注。

在第19屆中國電影金雞獎的評選當中，這部投資只有210萬元的“小題材”影片，在與由張一謀、陳凱哥、吳紫牛、滕紋驥等多位名家執導的影片的激烈角逐中，最終脫穎而出，部分評委稱其“代表了中國電影的一個高度”，一舉奪得了當屆金雞獎最佳故事片獎。

這部影片還在加拿大的蒙特利爾國際電影節上，被評為“最受觀眾喜愛的影片”。但是在電影市場上，該片在國內的遭遇，則令人痛心疾首。《那山那人那狗》推出之後，各大電影發行公司都不感興趣，在國內幾乎沒有票房收入。

這部影片的全部收入，來自於賣給央視電影頻道的國內發行權、電視播映權，一共48萬元，以及少量的海外發行收入8萬美元（含賣斷給倭國的六萬美元），總收入遠不及影片後來在倭國票房的二十分之一。

這部在國內電影發行界幾乎無人問津的影片，被一個倭國人花了六萬美元買斷之後，在倭國的藝術電影院線，播映僅僅五個月，就創下了3.5億日元的票房佳績，約合人民幣2千多萬元。

可以說，中國電影人不是沒有能力贏得海外市場，只是，不懂得什麼叫做市場細分而已。

孟星魂的《超市驚魂夜》的海外票房，遠遠不及霍導演後來拍的這一部藝術片。可是，它的國內票房，幾乎是《那山那人那狗》的六十倍以上。

這只能說是大陸的喜劇電影，無法搔動海外電影觀眾的癢癢肉，大陸背景的笑點，引不起外國佬的共鳴。

玩中國語言的，只能是在五千年文明的大陸上，賣弄賣弄機鋒文采。一到了外面，那幫子沒文化的駱駝國的國民們，是聽不懂的。