“我絕不可能騙你，大概是你競爭對手把你給出賣掉了，最嚴重的是——很可能侯爵已開始讓莊園裡的佃戶來包圍你們了，要不是先前收過你給的二十個金路易，我可犯不著這樣。走的時候機警些，佃農很多家都有狗，把沿路的狗給打死才好。”

說完這些，私鹽販子頭目佩卡果然有些緊張起來。

很快，整個妙逸莊園的田野、農舍突然敲起了警鐘，外帶憤怒的喧譁聲和腳步聲。

佩卡大驚失色，拔出手槍，對同夥喊到：“趁騎警隊和那群該死的侯爵佃戶沒來，我們趕緊衝出去，順王室大道走，必要時往阿爾圖瓦省闖！”就這樣，二三十名鹽販吵吵哄哄，從二樓搬下沉甸甸的鹽包，牽拉著草堆邊的騾子和驢子，衝出了這座半閒置的磨坊。

而科爾貝帶著裴洛等心腹，很敏捷地退到旁邊的小樹林裡。

很快，墨黑的夜色下揚起幾團火把，狗的慘叫聲傳來。

“他們真的把狗給殺啦！”裴洛抓住擋在自己前面的枝葉叫起來。

農村的人最害怕的，就是狗不詳的叫聲和死亡。

恐怖的槍聲開始響起來，佃農們集合著衝出來，在路口遇到這群私鹽販子：

佩卡認為對面是侯爵派來抓自己的，當即舉起手槍，打死了名佃農；

而佃農們則大喊“殺人啦，侯爵真的派債主和手子來槍殺我們哩！”一名膽大的也抬起獵槍，近距離打了發，一名私鹽販子腿被擊中，慘叫著倒在路上，騾子和驢子亂竄起來。

鐘聲愈發淒厲，夾雜著時斷時續的槍聲，拿著簡陋武器的佃農，外帶周圍鄉村的農民越來越多，他們都義憤填膺，加入到圍剿中。

“行了，火燒起來啦，咱們走！”科爾貝壞笑著，神不知鬼不覺地竄出了小樹林，披著夜色，舉著燈籠，往聖德約鎮的方向奔去。

當時，妙逸莊園的拉夫託家人都就寢啦，只有雷米薩.德.拉夫託這位海軍少校去城裡酒館和賭場廝混。

艾米莉暫且借哥哥那邊的塔樓房間睡覺，她在馬洛姆河谷期間，變得警覺而敏銳，更何況她先前做了個噩夢：

她分身為了兩個艾米莉，一個穿著華服，坐在金碧輝煌的房間內，牆壁上全是高檔的鏡子，而對面臺階下，則躺著另外個自己，衣衫襤褸，滿身都是可怕的膿瘡，頭髮髒亂，完全是個乞丐。

“救救我......”那個形同乞丐的自己，對珠光寶氣的自己，可憐兮兮地伸出了手來。

“啊！”艾米莉剛剛從夢裡驚醒起來，然後就聽到不詳的槍聲。

她一骨碌從床上跳下來，光著腳來到窗戶前，看見莊園的馬廄、車棚、儲藏室都燒了起來，有人在縱火！更可怕的是，艾米莉還看到許多黑影在攀爬院牆，往家宅裡衝，嘴裡都喊著要燒田契，要吊死侯爵夫婦。

“砰”的聲巨響，艾米莉抱著腦袋，幾乎癱坐下來：一塊包裹著被點燃亞麻布的石頭，粗暴地飛擲而來，擊中她面前的窗戶。

艾米莉雖然有時會裝出很強悍的樣子，可她骨子裡還是個女孩，那石頭破窗而入，燒著了巨大的窗簾，也燒著她的睡裙，她急忙在地板上倒退兩下，抓起小幾上的針線籃裡的剪刀，把燃燒的花邊果斷剪斷。

碎裂聲此起彼伏：點著的硬石，將房間各面窗戶砸得千瘡百孔，雨點般飛入進來，傢俱、窗欞、簾子和地毯都冒出了可怖的火苗。艾米莉飛奔到了父母的臥室，只看到侯爵光著頭，睡袍下瘦骨嶙峋的雙腿支稜著，後面跟著戴著睡帽的夫人，見到艾米莉，二話不說，三口人便跌跌撞撞，從莊園的後門逃走。

“雷米薩居然不在？”侯爵氣急敗壞。

要是我兒子，法蘭西的海軍少校在這裡，是可以用火槍來抵抗暴徒的。

一行三人很快遭到驚嚇：槌球場邊的樹林裡，竄出幾位佃農來，擋住了逃路。

不過他們並無心加害侯爵全家，那個和菲利克斯交談過的獨眼守林老人，擺擺手，對侯爵說：“爵爺啊，你不該趕走科爾貝，現在這條惡犬沒了鎖鏈，得把你的骨頭都嚼碎掉，現在快逃命去吧，唉。”

原來圍攻妙逸莊園的，都是我拉夫託家的佃農！

全家人狼狽極了，屈辱極了，等到他們跑到河邊時，背後的光亮不得不讓拉夫託侯爵回頭：

妙逸莊園，剛剛翻修一新的莊園，花費了幾萬裡弗爾，現在各個建築和房間，包括兩側的塔樓，都被燒著了，特別是侯爵的書房和客廳，那裡是各種卷宗契書，還有家族譜牒的保藏處啊！

侯爵慘白的臉，在火光映照下，眼眶下都紅了。

艾米莉則抱住身側的槐樹，難道那個噩夢是真的！拉夫託家，要淪為乞丐了？

而她的母親則長哭起來。

待到次日早晨，侯爵全家穿著睡衣，擔驚受怕，狼狽不堪地來到河對面的沙多達西伯爵家的莊園城堡。

沙多達西全家也驚駭了。

訊息接連傳來。

圍攻妙逸莊園的，確實是侯爵家的佃農，他們不曉得在酒館裡聽到什麼，當晚就串聯起來，並且和群神秘人爆發衝突，互有死傷，那群人很快跑走，他們隊伍裡有個女的沒來及，落了單被農民們給抓住，用布列塔尼方言哀求饒命，但還是被憤怒的農民用連枷活活地砸死，接著佃農們包括四周痛恨侯爵封建特權的其他小農，說這群人就是侯爵派來的，我們要以牙還牙，便浩浩蕩蕩，開始攻擊焚燒妙逸莊園來......

待到聞訊趕來的騎警隊，在魯昂城關大道上，又抓住幾位“神秘人”後，才曉得他們是布列塔尼來的販私鹽的“匪幫”，不過頭目和主力都逃走了，慌亂裡根本審不出什麼頭緒，便抓到了魯昂城的監牢裡等候發落。

雷米薩和幾位同袍，滿身酒氣地從賭場裡踱回來時，看到自家莊園被燒成了片焦黑的殘垣和瓦礫了！

價值二十幾萬裡弗爾的房宅、繪畫、傢俱毀於一旦，全部地產文契和銀行券化為灰燼，金銀器、牲口全被趁亂劫走......

蒙著沙多達西夫人衣裙的艾米莉，嘴角急得炸起圈火泡來，並著腳坐在沙多達西莊園花壇上，眼淚譁啦啦地往下滴落，打得泥土發出細微的聲響。

而房間裡，沙多達西伯爵和夫人，正交頭接耳，和自己那胖兒子說些什麼，眼神時不時向抹眼淚的艾米莉背影瞧。

“妙逸莊園完了，燒得片瓦不存。”

“他家的佃農暴動造反了，各自佔著自家所有的田，而四周的自耕農也趁機佔了許多莊園的田，他們對法院寫陳情書，說這些地都是侯爵先前憑藉權勢圈佔的，現在他沒了文契，也該到物歸原主的時候啦。”