當周圍的人群哄叫起來後，棚子裡的伯爵手轉動著杖頭，詢問科爾貝，前方在爭論什麼？
於是科爾貝就告訴說，法庭書記員說決鬥雙方一共可以提三次決議，但這就導致不平均。
“夏多布里昂是貴族，應該有兩次表決權。”伯爵不假思索地要求說。
“夠了，讓大學生有兩次表決權！”這時棚子外四面圍觀的民團士兵、農民，還有鎮子上的工匠，即城中來此的人們，都把手舉起，出於義憤大聲要求說，還有人直接對主教德.普魯瓦雅揮手，要求他給趾高氣昂的貴族以壓力，“在生死面前，憑什麼貴族還能享有特權？他們享有的權力還不夠多嗎？”
抗議聲就像海潮那般湧起來，伯爵環視四周，極度不滿。
但管家科爾貝卻低聲提醒他，主教閣下那邊的意思，爵爺您也要加以尊重才對。
拉夫託伯爵雖然自己不參加決鬥，但始終企圖全程把握其流程，他咬咬牙，做著激烈手勢，就像戰場上的最高指揮官發號施令，“給菲利克斯兩次表決權也可以，但要夏多布里昂擁有優先權！”
“是的爵爺，您簡直英明，有優先權的話才好決定決鬥的結果。”
正當科爾貝要離去告訴夏多布里昂時，伯爵又焦急地喚住他，“叫夏多布里昂要求採取第二種決鬥方式，第一種需要回身開槍，這樣幾乎沒法命中對方！”
聽到這話，旁邊的伯爵夫人沉默不語，而艾米莉覺得心臟都要跳出來，她聽著激揚的鼓點聲，將觀劇的小望遠鏡給拉開，輕輕擋在自己的眼瞳前。
四面都是黑暗，中間是望遠鏡的圓孔，移來移去，人頭攢動前，艾米莉的視線一會兒移到菲利克斯身上，一會兒移到夏多布里昂上，艾米莉明顯看到，師父在發抖，至於菲利克斯則遊刃有餘的模樣。
而那個書記員已經喊到：“按照貴族夏多布里昂的決議，採取第二種決鬥方式，兩人面對面向前，五步之內。”
咚咚咚鼓點大作。
人群中有的驚訝，有的已經尖叫起來。
菲利克斯和夏多布里昂各自邁開腳步，相向而進，在十米開外停了下來，鼓點也突然停止，人群更是高度緊張，剎那間全安靜下來，只有蒸汽機的聲響還在有節奏地轟隆著，宛若雷聲般。
艾米莉只覺得呼吸都無比艱難，渾身的血液都要凝固了。
看臺的椅子上，主教普魯瓦雅見狀也捏起了胸前的十字架，而約翰.霍爾克則站立不動，這位歷經風雲的工廠主見過凡爾賽貴族們因雞毛蒜皮的事而決鬥，直到雙方當中有一人死亡或身負重傷為止，不由得也是心痛得要命。
遙遠的塞納河左岸，霍爾克方樓中，梅小姐傷心地將洛可可象牙色衣櫃裡的華服、珠寶扔得滿地都是，接著撲在床上，她恨先前菲利克斯的冷酷，更恨對方的心中有沒有自己，但也有對決鬥結果的萬分擔憂。
而在魯昂市政大廳前，蒙著黑色外衣的總包稅人赫爾維修斯，身後跟著一行衣著打扮一模一樣的，向堂皇的大廳內走去，他馬上要在這裡召開次至關緊要的會議。
赫爾維修斯急匆匆間，掏出懷錶，看了下時間，接著扭頭稍微向聖德約的方向看了看，遂低頭踏上市政廳臺階，驚飛了一群鴿子。
白色的蒸汽翻滾著，漂動在塞納河上，吞沒了一些樹的樹梢，霍爾克森林工廠圍牆上坐著的民團士兵們大聲抱怨起來，因為這蒸汽遮擋了他們觀看決鬥的視線。
鼓點聲再次響起來，菲利克斯抓起了桌子上的手槍，而夏多布里昂也照辦了，但夏多布里昂的眼淚都要流出來了，他怎麼了？
“師父到底在哭什麼......”艾米莉也喃喃自語道。
“你不要亂動，也不要亂抖，因為只要你做出這樣的事情來，你的家族連帶拉夫託家族的名譽，就會在今天毀於一旦。”菲利克斯居然還笑了起來，對夏多布里昂如此說到。
在艾米莉的望遠鏡中，夏多布里昂簡直就成了只任人宰割的雞，悽慘地站在那裡，但他倆到底在說什麼，艾米莉根本聽不到。
“該死，該死，到底是什麼！”艾米莉叫起來。
此刻，夏多布里昂抬起臉來，眼睛裡噙滿淚水，哀傷地對菲利克斯說道：“你居然會走這條制勝的道路，我還以為你會磨練自己的槍法，和我堂堂正正的一決高下。”
“你們貴族卑劣狡詐，難道就不允許我們出奇致勝嗎？”菲利克斯言畢，就在鼓聲停止後，對仲裁決鬥的巴貝夫喊到，“我要使用第二個提出決議的權力。”
“請說出來！”當著圍觀上千人的面，巴貝夫舉起手來。
“我要先開槍。”菲利克斯說完，就迅捷舉起自己的第一把手槍。
“可以。”當巴貝夫說起這話後，棚子內外的人群轟然下，都驚訝地伸長脖子，有的則站起來。
伯爵的牙齒都開始打架起來，他沒想到，菲利克斯居然會使用這個招數。
但也就是在一瞬間。
菲利克斯毫不猶豫地扣動了扳機，槍口微微上揚，噴出煙霧和彈丸。
夏多布里昂則閉上了眼睛。
槍聲，迴盪在森林上。
但這時在高丹家宅裡，已經恢復健康，坐在餐桌上，沐浴在陽光裡的艾蕾，是聽不到的，因為距離有點太遠。
“艾爾蓋，沒想到你的手藝不錯。”
站著的小使女點點頭，作為對小姐讚許的回應。
而同樣在吃早餐的布格連，則是心神極度不寧，雖然他很想如往常一樣，可怎麼能放心的下呢？
“你在發抖，布格連先生？”艾蕾張開仍未恢復血色的嘴唇，輕聲問到。
布格連手指顫抖著。
“我哥哥是不是還在魯昂城內？”艾蕾本能覺得不對勁。
布格連點點頭。
“他是不是遇到什麼事，和那個伯爵家產生了什麼糾紛，希望你誠實告訴我。”
“不，他很好。”
“不，他才不好。”
“我這副模樣，是因為我始終在診療的那個患肺炎的男孩，昨天死了。”布格連說到這，雖然是在遮掩，但淚水還是流下來了。