布林登獨自一人，又在大廳呆了許久。

背叛嗎？

布林登耳畔猶自回想著凱特琳的嘶喊。這算是對家人的背叛嗎？布林登相信自己所為是對的。但他的心中仍隱隱不安。

隨後，他前往城牆，繞著臨冬城走了一圈。

臨冬城的城牆，在與波頓公爵交戰期間，曾由戴佛斯·席渥斯爵士簡單加固。這讓原本就高大威嚴的城牆，變得更加厚重。北境軍替代了白港士兵巡邏城牆。布林登能明顯感受到他們身上所透出的嚴峻與殺戮之意。

然後，布林登又去了牢房。他命令士兵加固了牢門，又額外增加了看守。

布林登的計劃，是關押著凱特琳和布蘭，等候國王的審判。他可不想發生，這期間被白港人逃出來，又奪走臨冬城的錯誤。因此，一定要有必要的防備。

緊接著，布林登又吩咐部將米爾·凱索，再帶一千士兵進駐城堡。雖然，布林登並不認為布蘭是異鬼之王，但仍按照防備異鬼可能的大規模進攻的心態做了部署。

做完這些事情，布林登終於稍稍安心。

國王會怎麼處置布蘭和凱特琳呢？

站在城牆上，布林登·徒利望著茫茫積雪，想著這個問題。從私人的角度，他自然是希望兩個徒利家的血脈都能平安無事。布蘭還好，布林登已證明他不是異鬼。一個不是異鬼的孩子，怎麼會是異鬼之王？

但凱特琳·徒利……她很顯然不是正常人。布林登不願她受苦，也就沒再用龍晶測試她。可國王的眼睛，似乎能看穿一切。他一眼就能分辨出，凱特琳到底變成了什麼怪東西。

可憐的霍斯特。黑魚不禁想起自己的哥哥。他想起自己和霍斯特公爵的爭吵。如今看來，這一切都顯得毫無意義。幸好，黑魚聽從凱特琳的建議，返回了奔流城，協助羅柏戰鬥，因而得以向哥哥道別。否則。霍斯特會覺得更加遺憾。

凱特琳……

布林登一眼便看出了她的變化。

過去的凱特琳·徒利，溫柔、善良、體貼他人。她從不做會刺傷他人自尊的事情，總是關注著每個人的情緒。她總是那麼快樂，溫和，臉上洋溢著明媚的笑容。但如今，她的心變得和她的臉一樣醜陋、令人憎惡。仇恨吞噬了她，也吞噬了她的理智。

從布林登所知來看，國王是個善良公正的人。布林登沒聽過國王因為憤怒和自私處死過任何人。人們頌揚他，相信他會如天父般公正。布蘭也許能活下來，甚至成為下一任的臨冬城公爵。但凱特琳……

布林登回到主堡，探視了監禁中的侄女和侄孫。凱特琳完全無視自己喉嚨的抗議，在房間內鬼哭狼嚎般大喊大叫。她一定幻想到自己悲慘的結局，因而十分不甘心。尤其是，這種結局是她最信任的人造成的。

凱特琳打砸一切能見到的東西。她摔碎花瓶、砸爛桌椅，將熊皮撕扯得稀稀落落，在房間內飄飛。

布林登看了一會兒，便離開了。黑魚害怕待久了，他會心軟。

與之相對，布蘭的房間安靜得就像沒人一般。聽到身後的動靜，布蘭·史塔克回過頭，盈盈淺笑。他手中拿著一本書，塔利亞學士所寫的《血龍狂舞》。

“舅祖父。”

布蘭微笑著打招呼，就像不知道自己身處監禁之中一般。

布林登·徒利冷漠地點頭，走到床邊坐下。“感覺怎麼樣。如果你有什麼想要的東西，可以告訴我，我都會給你。”

“對我來說，沒什麼區別。”布蘭回答，“一個殘疾的人，本就去不了什麼地方。反倒是我母親——”

布蘭沒說下去，但布林登明白他的意思。

黑魚心中暗自酸楚。他覺得，不該將凱特琳是屍鬼的事情，告訴這個無辜的孩子。於是，所有誤會和痛苦，都只能自己默默承受。

“會沒事兒的。”布林登說，“也許，瓊恩能找到辦法，解決我們的困境。”

“是嗎。”

布蘭微笑。只有我，才有辦法解決。布蘭無不傲慢地想。“一切都會迎刃而解的，舅祖父。只要沒死，就一定有辦法。”

布林登·徒利爵士抿了抿嘴唇，沒有搭話。

這孩子，越發令黑魚懷念他的哥哥。是的，一切都會迎刃而解的。黑魚想，只要沒死，就一定有辦法。

“我就不打擾你，先回去了。”布林登·徒利起身，“有什麼想要的，記得要告訴我。”

“好。”

布蘭回答。

但我想要的，現在習慣自己去拿。異鬼之王心裡默默想著。

回到客室自己的房間。

布林登·徒利脫衣躺下。和鐵民的戰爭，還是讓他受了小傷，此刻傷口微微作痛。布林登不習慣北境的寒冷，外加上他的年齡已大，在冰冷的房間裡，就顯得格外難受。

布林登躺下。不知為何，這一夜翻來覆去，也睡不著。他總是覺得有什麼地方，讓他無法安心。這種直覺曾救過布林登很多次，他相信這是老嫗的指引，因此從不等閒視之。但此刻，他想不明白問題出在何處。

臨冬城已如銅牆鐵壁。無論是異鬼，還是北境領主，都不可能對它形成威脅。現在，只等國王回來……

接下來的幾天，都在無聊的等待中度過。

又一日，士兵報告，有軍隊接近。

布林登登上城牆，只見雪地之中，飛翔冰原狼旗幟高高飄揚。一瞬間，布林登·徒利還以為是國王回來了。但他隨即看到了旁側的山羊頭旗幟。

恐怖堡的泰隆·斯特恩。

布林登·徒利不覺皺眉。來得可真快啊。黑魚心中感嘆。

徐洛離開北境後，泰隆馬格拿與布林登徒利分守北境東西兩側，黑魚與泰隆打過不少交道。這是個難纏的人。聽老人說，泰隆·斯特恩曾是個英勇、公正、胸懷寬廣的統治者。但布林登未曾見過那樣的泰隆。在黑魚眼中，泰隆陰險、惡毒，為達目的不折手段。

而現在，這個人帶著大軍趕來，目的不言而喻——收復被凱特琳奪走的臨冬城，以及處死背叛者。若是將凱特琳和布蘭交給他，不消一刻鍾的功夫，泰隆就會把他們吊上十字木架，加以火刑。

寧可錯殺一千，絕不放過一個。這是泰隆的守則。

布林登可不願看到這一幕發生。要如何從這個人手中，守護凱特琳和布蘭，成了布林登的難題。

城牆下方。

泰隆·斯特恩下馬。他看到城牆上的飛翔的冰原狼，便明白臨冬城還在自己人手裡。泰隆有些困惑，因為他接到的訊息是，臨冬城已經陷落。但他還是只帶了十幾個士兵，步行走到一箭之外的距離。

一段時間的調養後，泰隆·斯特恩的身體明顯恢復不少。他的步伐變得穩健，身體微胖。握著戰錘的手，穩定而平靜。但他目光中的陰冷和懷疑，卻未曾散去。

“布林登爵士？”

泰隆抬頭望著上方的黑魚，眼中疑慮閃爍，“臨冬城，在您手裡嗎？奈德的婊.子和她的賊子呢？他們在哪兒？”

聽著恐怖堡伯爵侮辱性的稱呼，布林登撇下嘴角。

“這與你無關，泰隆大人，”布林登說，“你只需要知道，凱特琳和臨冬城，都在我手裡就行了。”

泰隆·斯特恩不可置否地冷笑。

布林登繼續說：“這裡已沒有別的事情。我會在臨冬城，等候國王歸來。很抱歉讓你白跑一趟，但你可以帶著你的軍隊，回恐怖堡了。”

泰隆仍舊笑著。

“好啊。”

斯特恩的馬格拿攤手，“只要看到凱特琳·徒利和布蘭·史塔克的人頭，我就回去。”

沒等布林登回應，恐怖堡伯爵隨即冷聲道，“布林登，你不會以為我這麼好騙吧。誰不知道，凱特琳、布蘭·史塔克和你有血緣關係。在城牆上插一面旗幟，就想騙我離開？”

布林登·徒利的臉色非常平靜，他不疾不徐地說：

“你的問題，不是我需要回答的。我只對國王負責。如果你想確認我沒有背叛國王，不妨進城來，親自看看。我以賓客權利保障你的安全。”

泰隆·斯特恩對賓客權利的信任，絕不比凱特琳高多少。只帶十幾人進臨冬城，和自投羅網有什麼區別？

泰隆將布林登的話拋之腦後。他勾勾手，後方的士兵押上一個人，將之丟在地上。

菲林特家族的萊珊女伯爵。

布林登低頭看了一眼，不明白泰隆的意思。

“她已經通通承認了，布林登。臨冬城落入了凱特琳的手中。北境有一半的領主，背叛了國王。他們的問題，我會隨後解決。先把凱特琳交出來，黑魚。否則——”

“這是你爭奪功勞的伎倆嗎？泰隆馬格拿。”布林登·徒利瞥了眼地上不住喘息的伯爵夫人，冷漠地說，“臨冬城被人奪走，但我又把它拿了回來。這是什麼奇怪的事情嗎？還是說，你根本不在乎事實，只想著怎麼從我手裡奪走凱特琳和布蘭？”

“哼。”

泰隆·斯特恩報以冷哼。他才不在乎別人怎麼看他。

“否則，我會親自進來看看！布林登！”泰隆·斯特恩鄭重地說。他舉起手，後方等待已久的士兵隨即前壓，做出攻城的姿態。布林登知道，泰隆這只是在威脅他。但他也明白，恐怖堡伯爵絕不介意，將威脅變成實際行動。

北境要內戰嗎？

布林登心中苦澀。守護家人，還是避開內戰？為了凱特琳和布蘭，與泰隆交手值得嗎？或許，我應該把凱特琳交給他？這麼做，至少能讓恐怖堡伯爵退兵。反正，凱特琳已經確認了是屍鬼，不是嗎？

但心中有什麼東西阻止黑魚這麼做。

黑魚知道，是親情。無論凱特琳變成什麼樣子，她都是霍斯特·徒利的女兒，是鱒魚的後裔，是他布林登的侄女。如果凱特琳一定要死，也該是他親自動手。

“如果這就是你想要的，你就下令吧，泰隆馬格拿。”布林登一字一頓，冷酷地說，“但我要提醒你。國王已啟程返回，不日即將抵達北境。到時，內戰的責任，你可要一人承擔。”

布林登決然的態度，讓下方的泰隆·斯特恩遲疑了。

真的進攻臨冬城，對泰隆來說，也是需要下很大的決心的。此外，布林登給過他機會，讓他進入臨冬城探查真相。如果布林登，真的已奪回了臨冬城。進攻臨冬城，便坐實了他想搶奪布林登功勞的罪名。

到時，在徐洛面前，泰隆難道能說，他這麼做，是因為不信任布林登嗎？國王不會認可那樣的理由。

而他一手造成內戰，帶來無謂的損耗，一定會令徐洛震怒。泰隆·斯特恩不禁打了一個冷顫。他想起領地中的族人。

如果徐洛能剝奪波頓的領地，為何不能剝奪斯特恩的？

泰隆·斯特恩退縮了。

沒關係。

泰隆告訴自己。如布林登所說，國王不日即會返回。只要將臨冬城圍困起來，黑魚和凱特琳，又能逃到哪兒去呢？

泰隆·斯特恩隨即下令，讓一部分軍隊前往避冬市鎮駐紮。另一部分，留在原地，監視臨冬城。