“利物浦亨利完美演繹攻勢足球，揚言挑戰阿森納亨利射手榜第一位地位！”
“悄然之變始自關鍵一人新絕代殺手將越歐文、終成利物浦時代的里程碑！”
“英本賽季遭遇東方年！中國無名小將兩度臨危救主！”
“貝尼特斯：他是一個神奇的存在，每當我們遇到困難的時候，他便會挺身而出，他天生就是救世主的角色！”
葉楓隨手把報紙仍到一邊，後背仰靠著沙嘟囔道：“靠，henry這下可在英國紅透半邊天了，哎，也不說為兄弟留口殘羹剩飯，看樣子我們都要暗淡的退休了！”
“別那麼多廢話了，快點吃飯，今天還有比賽呢！我跟你說，扭卡斯爾也不是一個好捏的柿子，這註定是一場苦戰！”張翔邊啃著麵包邊說道！
雙手抓了抓頭，葉楓滿臉沮喪的說：“阿翔，我現你現在越愛越象穆裡尼奧教練了，怎麼跟他說出的味道一模一樣啊，你就不能正常說話啊！”
“扭卡斯爾確實很強，這是不爭的事實！而且………”張翔放下筷子，嘴角輕輕彎起一道弧線，接著道：“而且我們也不能輸給henry這個小弟弟吧！”
葉楓趕緊坐直身子，有些驚奇的問道：“咦？阿翔，你怎麼了？好久沒有看到你這麼爭強好勝了！不會是henry引起了你的興趣吧？”
“算是吧！”張翔淡淡的回覆道！
葉楓默默的想道：“阿翔終於開始認真起來了，也許……他今天會替代亨利，成為英射手王呢，真是讓人期待啊！”
※※※
英國剛剛進入12月份，藍軍已經在積分榜上領先阿森納五分之多，切爾西隊的良好形式形式為穆裡尼奧積累了足夠的信心，現在他的目光已經瞄向比曼聯更加偉大的“四冠王”。
“我們即將奔赴獅**，但大家對此並無畏懼。”客場挑戰切爾西前，索內斯如此為全隊打氣。
不入獅**，焉得獅子———蘇格蘭人說起來倒挺容易，但一想到紐卡斯爾此前在斯坦福橋的戰績，喜鵲的大巴上恐怕只能聽到空調的響聲。知道紐卡上一次在“獅**”贏球是什麼時候嗎？
非常刺眼的數字、18年前！
不僅如此，切爾西還是紐卡在盃賽中的頭號剋星：在英成立至今的13個年頭，連上個月聯賽杯的完勝都算上，紐卡斯爾和切爾西在盃賽共6次碰頭，此前5次全部都是切爾西淘汰紐卡斯爾晉級，不管戰鬥是否能在90分鐘結束，最終被淘汰的都是喜鵲。
冤家路窄，加之對手現排名聯賽榜，“喜鵲”扭卡斯爾的此番倫敦之行絕非坦途。
可能是出於對切爾西後臺老闆的嫉妒、再加上底氣稍顯不足的緣故，紐卡斯爾主席“謝潑德”竟然在週中對阿布拉莫維奇開炮，聲稱藍軍的財富已經令球員轉會市場全面失衡！
“阿布拉莫維奇讓轉會市場景觀大變。目前存在兩個市場∶一個是為切爾西所專用，另一個才為所有其他球隊服務，就這麼簡單。”
這位老頭在迪拜的soccerex足球交易展覽會上連聲抱怨：“就當我們正把轉會費降到合理水平的時候，阿布拉莫維奇出現了，又讓轉會費高得離譜。只要他相中一名球員，不論要花多少錢，他並不在乎。”
作為英成立後倫敦和英格蘭北部兩大足球重地的旗幟，切爾西和紐卡的實力本沒有太大差距，所謂客場也只能歸咎為“喜鵲”的時運不濟。然而阿布的到來，立刻為兩隊之間挖就了一條鴻溝！
過去10年的轉會市場，紐卡斯爾一共投入了三億英鎊，而切爾西自從俄羅斯人18個月前接手以來便已經燒掉了兩億多英鎊。這不得不令樸實的北方佬眼紅不已。
隨著阿布拉莫維奇來到倫敦的還有另一個與紐卡存在微妙關係的人物，他便是穆裡尼奧。
眾所周知，穆裡尼奧曾是博比·羅布森的門下高足，而索內斯頂替的正好是老羅布森———於是乎，“為老師而戰”便成為了本場穆裡尼奧的潛在目的。當然，兩大技術流和力量派名帥之間的較量也值得一看，況且在鐵腕治軍方面，二人還有些許異曲同工之處。
※※※
領頭羊切爾西派出多半主力陣容迎戰紐卡斯爾，切赫經過幾輪休息，替換庫迪奇尼回到門將位置，蘭帕德也同樣回到中場核心，古德約翰森也取代德羅巴回到前鋒位置，達夫替換葉楓出現在右路，布裡奇、葉楓、張翔和德羅巴以及凱日曼進入替補陣容。
紐卡斯爾缺少受傷的希勒、巴特和卡爾，35歲的挪威後衛羅尼-約翰森進入先，18歲的右後衛泰勒也連續獲得機會。不過這場比賽他的任務卻非常艱鉅，因為他直接面對的便是荷蘭飛翼羅本！
切爾西出場陣容(4-3-2-1)：1號-切赫！20號-費雷拉，6號-卡瓦略，26號-特里，13號-加拉！30號-蒂亞戈，4-馬克萊萊，8號-蘭帕德！16號-羅本，11號-達夫！22號-古德約翰森！
紐卡斯爾出場陣容(4-4-2)：1號-吉文！27號-泰勒，19號-布蘭博，25號-羅尼.約翰森，18號-阿隆.休斯！8號-代爾，7號-傑納斯，29號-鮑耶，32號-羅伯特！11號-克魯伊維特，10號-貝拉米
本場比賽切爾西同上輪比賽一樣遇到了相當大的麻煩，羅本和達夫在兩個邊路被對方後衛緊緊限制住，尤其是十八歲的小將泰勒（stevenTay1or），把羅本緊緊的鎖在身旁！
不過中場也不比邊路強多少，在遭遇了扭卡斯爾的嚴密逼搶後頻頻出現失誤，局面一度陷入僵持當中，不過切爾西總是能用最快的度找到最佳的破解方式！
蘭帕德充分的揮了領袖作用，來回不斷的穿插跑動讓對方中場一下子陷入混亂當中，他沒有浪費時機，果斷的一記長傳右路，羅本正好與達夫在中路交叉換位！
前者衝到右路接球後巧妙的抹過了北愛爾蘭邊衛阿隆.休斯（aaronhughes），然後把皮球開入扭卡斯爾隊禁區。古德約翰森跑動中迎球掄腿便要射門，可是扭卡斯爾隊後衛布蘭博（TitusBramb1e從斜處插上來、用後背死死卡住他的身體，古德約翰森只能眼睜睜的看著皮球從身邊劃過而無可奈何！切爾西浪費了一次難得的機會！
兩分鍾後，羅本在左路突然施展冷箭，如果不是愛爾蘭國門吉文（shaygiven）站位極佳，這次射門很有可能被洞穿，難怪他額頭處已經佈滿汗珠！不過切爾西還是獲得了一次寶貴的角球機會！
裁判哨音剛落，達夫便迅的開出角球，不過扭卡斯爾眾隊員已經及時回防己方禁區，中場大將傑納斯（JermaineJenas）爭搶到了第一點，把皮球頂出左路禁區！
羅本與泰勒兩人在邊線展開了控球權之戰，前者非常機敏，將皮球反搶後從新開入禁區，這時，切爾西隊長特里從外面及時趕回對方禁區，迎球一記飛身魚躍衝頂為切爾西率先贏得一分！不過與此同時，邊裁舉起了小旗子，判罰特里越位在先！
按照慣例程式，特里當然要跑到邊路跟裁判理論一翻，雖然誰都知道裁判很難改變判罰結果！
就在這時，扭卡斯爾隊卻抓住機會，打起快反擊來，推進的度非常快，缺少特里的切爾西後防線顯得有些窘迫，卡瓦略實在是沒有辦法，只能在左路禁區外將傑納斯鏟到在地，以圖拖延時間！
不過傑納斯也不是剩油的燈，既然對方這麼想犯規，他當然來個順水推舟，倒在地上便不起來，臉上掛著痛苦的表情，裁判果然泛起同情之心，毫不猶豫的掏出一張小黃牌牌賜給卡瓦略！
扭卡斯爾隊中場大將羅伯特當仁不讓的來主罰這記任意球，等隊友們全部衝入對方禁區的時候，二十三米左右的位置突然選擇直接射門，皮球繞過切爾西隊人牆後筆直地飛向球門右死角！
雖然切赫已經有數場沒有比賽了，但是自身狀態卻比較穩定，不過他的站位卻有些靠前，如果不是反應快，可能已經被吊門成功了！最後終於在皮球落入球門的一瞬間用左拳堪堪把它擊出底線，這一結果讓前方的數名扭卡斯爾隊鋒線乍舌不以，因為他們已經高舉雙手準備歡呼了！
羅伯特馬不停蹄地把趕到角球區，把皮球從新開入切爾西禁區內，這次他選擇比較保守的辦法，直接吊向中央！切爾西鐵腰馬克萊萊及時趕回，將皮球成功頂出！克魯伊維特在外圍搶到了第一點，在左路禁區弧旁隨即選擇獨自射門，不過角度沒有掌握好，皮球稍稍高出！
羅伯特抓住了費雷拉站位偏離的機會，直接一記直塞球，貝拉米突然從旁邊插上，反越位成功！當他觸到皮球的時候雙腿已經邁入禁區，離他最近的切爾西隊員還有數米之遠，已經單刀了！、
不過切赫面向對方卻出奇的冷靜，果斷的衝出小禁區後，身子倒地橫在貝拉米身前，最終皮球射在了切赫的腿上偏離方向，回到己方禁區的隊長特里趕緊將皮球踢向左路邊線！
經過數回合的交鋒，切爾西從新掌握中場主動權，向著扭卡斯爾展開新一輪的攻勢，蘭帕德斜傳右路，達夫直接把皮球推回中路，羅本跟近中路二十五米外直接遠射！
雖然羅本只是隨意的一腳，不過要命得是扭卡斯爾隊門將吉文居然撲救脫手，皮球反彈開他所能控制的範圍，幸好己方後衛比古德約翰森先出一腳，將皮球開出底線！
羅本開出角球，空戰之王特里再次搶到了第一落點，不過這次他沒有選擇直接射門，而是把皮球擺渡到左邊旁邊，位置恰倒好處！但古德約翰森近在咫尺的射門卻被出擊的吉文用身體擋了一下、皮球擦柱飛出底線。
扭卡斯爾從新掌握住控球權，羅伯特重整旗鼓、在中路有條不紊的策劃著進攻！就在切爾西眾後衛認為他將要傳球的時候，羅伯特卻續晃過兩名對方後衛，從中路直接插向禁區！
特里及時補防，將羅伯特堵在了禁區外，不過後者並沒有與他糾纏，在切爾西眾後衛圍攏過來的瞬間將皮球傳至右禁區弧旁！沉默了半場比賽的克魯伊維特突然威，一記刁鑽地遠射險些敲開切赫把手的大門，皮球擊中了右側立柱外側、滾出底線！
上半場雙方都有數次進球的機會，可惜都沒有抓住，到目前為止，可以說雙方打得半斤八兩，誰也不比誰強多少！
不過穆裡尼奧卻對場內弟子的極表現不滿意，雖然他不喜歡張揚的咆哮，但是漸漸陰冷起來的雙眸還是可以反應出一些情緒來的！
葉楓撇起小嘴，幸災樂禍道：“完咯、完咯，穆裡尼奧教練的臉越來越黑了，他們下場後肯定要捱罵啦，一會咱倆就瞧熱鬧吧！”
張翔有種敗給他的感覺，“喂，葉子，你那是什麼表情？”
“嘿嘿，誰讓穆裡尼奧那家夥不讓我上場了，本大天才要是上去，誰能與我爭鋒，看我的凌波微步………”
“臭屁精！”
葉楓立刻嘟起嘴巴子，一副十足的怨婦模樣、吵吵嚷嚷道：“阿翔，你說、我到底是招你惹你了？你幹嘛罵我？”
張翔撓了撓後腦勺、一臉迷茫的反問道：“我說什麼了？”
“你、你罵我臭屁精！”
“哦，這可是你自己說的啊，我可沒這麼說！”
“你………！！！”
隨著主裁判的哨音響起，上半場正式結束，雙方沒能抓住機會，比分還是維持著零比零！穆裡尼奧沒有向往常那樣上去犒勞一下場內隊員們，而是獨自轉身走入球員通道，誰都知道，他心情肯定糟糕透了！
※※※
經過幾分鐘的調整，穆裡尼奧看上去冷靜了許多，做起總結道：“上半場我們遇到了一些困難，不僅沒有取得領先、還讓對方顯些率先破門，錯不在一個人，我也有責任，賽前雖然給予了對手一定尊重，但我還是低估了他們的頑強程度！”
“最近一段時期………三線的連勝勢頭讓你們些驕傲了，你們認為自己已經無敵於歐洲了，是這樣吧？”“本場比賽，有誰使出了百分之百的努力？如果有的話，請站出來！”
就連上半場最為拼命的特里、蘭帕德都羞愧得垂下頭，可想而知其他隊員臉上的表情！
穆裡尼奧輕輕地翹起二郎腿，掃視著眾人道：“沒有人嗎？事情為什麼會變成這樣？誰能夠站起來回答我？”
“自信是好事，但是過分的自信卻不是我所喜歡的，因為那樣做會矇蔽你的眼睛，讓你看不清對手的真正實力！”
“阿森納距離我們只有短短的五分之差，五分是什麼概念你們知道嗎？它就近在咫尺啊，不是遙不可及！如果我們稍微放鬆一下，對方很有可能有會迎頭趕上，我們平不起也輸不起、懂嗎？”
“扭卡斯爾雖然比預料中的頑強，但是我們完全有能力戰勝它！既然你們都不拿出百分之百的努力，那我只好換人了，張、葉，你們下半場替換蒂亞戈、達夫！”
葉楓隨意地縷了縷頭，自信的說：“知道了，絕對幹掉扭卡斯爾，讓他們躺著離開斯坦福橋，這是本大天才的承諾！”
球員通道內
“阿翔，你會拿出百分之百的努力去踢嗎？”葉楓突然莫名其妙的蹦出一句話來！
“廢話，當然會！”
葉楓搖了搖頭，話裡有話的問：“不，我說你會認真去踢嗎？”
“認真？”張翔默默的重複道！“也許吧！”
雙方隊員重新回到綠蔭場內，下半場比賽還沒開始，葉楓跟張翔便以站在中圈邊線外，看樣子穆裡尼奧下半場不想輕易放過扭卡斯爾，終於派出了殺手鐧！
“哦，阿翔，這種感覺真是太棒了！哈哈，久違的綠蔭場、本大天才又回來啦！”
“呃，葉子，你、你好象三天前對陣富勒姆的時候還在場上來著，怎麼說久違？！”張翔撓了撓左眉毛，臉上一副費解的模樣！
就在兩人激烈討論著“為什麼會說久違”的時候，旁邊的第四裁判員雙手舉起了換人牌子，“30號蒂亞戈下、25號張翔上，11號達夫下、21號葉楓上！”
這時、斯坦福橋的切爾西球迷以雷鳴般的掌聲歡迎著兩人，葉楓率先跑入球場內，隨即問著身後緊跟而來的張翔：“對了，我說阿翔，你好象很久沒有上演帽子戲法了吧？”
“不會很久啊，我記得幾個月前在國家隊就有兩、三次了！”張翔粗略計算著自己的成績！
“來到倫敦後你還沒有上演過吧？我記得你在烏特勒支隊的時候有過三次，國家隊有過兩次！”葉楓準確的回答出！
“咦？葉子，你怎麼會記得這麼清楚？”
葉楓突然停下腳步，轉回身來解釋道：“廢話，基本都是我傳的球，當然會記得比較清楚，因為那裡有我一半的功勞呢！”
張翔想了想，含糊的說：“是、好象是吧！”“你想說什麼？”
“沒什麼，我走了！”葉楓道別後，向著自己右路的位置跑去，而張翔則站在中圈若有所思的想著什麼！
“今天葉子有些不太對勁，為什麼會說出那翻話呢？他哪裡會是把心裡話憋在肚裡的人，這不象平時的他啊，奇怪！”
“嘟！”主裁判對了對手錶，吹響了比賽開始的哨聲！
換上兩名新鮮血液後，切爾西加大了進攻力度，繼續向扭卡斯爾隊施加壓力，切爾西中場鐵三角再次完美的結合在一起，張翔的上場讓馬克萊萊輕鬆不少，因為現在他至少不用前插助攻然後在反身衝刺了，這會讓他的體能減壓不少！
開場僅僅不到一分鐘，張翔便迅進入狀態，在中路掀起陣陣血雨腥風，不管是他的閃電突擊法還是橫衝直撞法都具有相當大的威脅，而且更為要命得是他毫無顧及得遠射功夫，扭卡斯爾隊門將吉文可以清晰的感覺到雙手越來越重、越來越麻！
張翔今天跟往常有些不太一樣，現在的他更獨、也更貪，只要他覺得有機會攻過對手城池，絕對會果斷地射門，不會在乎其他人的想法！
“啪！”吉文費勁全力越起，雙手勉強將皮球脫出橫樑！切爾西獲得下半場第一個前場角球！
“該死的，他為什麼總是能這麼輕易的起腳打門？如果再這樣下去，我可不敢保證會不會讓他攻破大門！必須要有兩名盯人後衛去防他，懂嗎？”吉文瘋了似的站起來衝到隊長傑納斯面前吼道！
傑納斯苦笑著望向憤怒的吉文，酸澀的訴苦：“你覺得我現在還能抽調出兩人嗎？難道你只記得張嗎？蘭帕德那個傢伙不用盯了嗎？”
吉文雙手抓了抓頭，無奈道：““還有兩個邊路，切爾西這幫該死的傢伙，為什麼他們都這麼優秀？我覺得應該讓我們上場二十人才算公平！”
傑納斯轉過身去，雙眼忘向左路角球區，堅持道：“也許我們會在斯坦福橋倒下！雖然有些愚蠢，但是我會拼到最後一秒鐘！”
“隊長………！！！”
“聽著，別分散注意力，緊緊盯住角球區的那個傢伙，他是跟張一樣危險的角色，千萬不能大意！”傑納斯雙眼連眨都不敢眨的望著葉楓，警告著吉文！
“知、知道了！”
葉楓舌頭輕輕探出、舔了一圈嘴唇，緩緩的朝後面退開幾步，右手高高舉起，伸出兩根手指，然後將皮球狠狠搓入禁區！
切爾西隊長特里原本在中央地區來回遊蕩，看到葉楓開出皮球的一瞬間、身體突然如飛箭般竄出，向前點趕去（左門柱），扭卡斯爾隊員們頓時緊張起來，兩名後衛緊緊跟在其後，準備爭搶第一落點！
特里離球還有數米遠距離的時候，迅越起身子，迎著皮球準備甩頭攻門，兩名扭卡斯爾隊後衛突然出現在他的左右兩側，趕緊跳起企圖夾擊！
“呃？”扭卡斯爾隊員們突然驚愕住了，特里並沒有搶到第一點，皮球根本就沒有下落的意思，中央的雙方隊員也沒有頂到，它還是一如既往平行地直飛著！
“是德羅巴，不好！”扭卡斯爾隊後衛這才現，因為特里的頭球實在太厲害了，基本把所有精力都專著在他身上，但是他們卻忽略了一個級危險人物！
德羅巴露出了微笑，迅側過身，身體向後仰跳起來（類似於籃球中的仰投），迎著皮球，並沒有選擇直接射門，而是………額頭輕輕一擺，因為球非常快，受到阻攔後，迅反身向中央禁區弧前翻滾去！
扭卡斯爾眾後衛們順著皮球的滑行軌跡關注著，等轉身望向中央禁區弧旁時，那裡只站著一個身穿藍袍的球員，卻找不到皮球的蹤影，這種詭異的變化讓他們一時無法接受！直到斯坦福橋沸騰後，他們才找到了皮球，此時、它正安詳的躺在自己大門呢！
“gOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaL！張！！！！！！！！！！！！！！！！！！翔！！！！！！！！！！！！！！！！！！”皮球進網的一刻，切爾西解說員立刻站起來，拎起話筒撕吼道！
張翔還是無法真正讓自己興奮起來，只是微笑著跟趕來的隊友們逐一擊掌，以示慶祝！進球無法另自己體內的血液沸騰，或許是他的成長太快了吧！
當年在荷蘭的時候，許多毫無名氣的後衛都讓他難以對付，但是經過兩年的洗禮，他早以不是當初的那個吳下阿蒙，來到英幾個月了，到目前為止………他還是沒有碰到一個真正能與自己較量的中後場！
“寂寞，真是個討厭的傢伙，也許只有阿森納、曼聯、利物浦才能讓我稍稍興奮一下吧！”張翔輕咬著下唇，仰望著藍天喃喃自語道！“如果我的對手是切爾西，也許更能讓我快樂！”
“阿翔，你這是怎麼了？為什麼你顯得不高興？”葉楓不知什麼時候走到了身後，說出了心中的疑問！
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“為什麼我找不到進球後的快樂呢？它丟了嗎我現我越來越冷靜………不對，不能稱之為冷靜，應該是冷漠，另人討厭的冷漠！”張翔轉回身來，眼中衝滿了迷茫的情緒！
“呃………！！！”
“葉子，你想說快樂的踢足球嗎？可是現在我怎麼樣也找不到快樂，那些偉大射手們都是憑藉著什麼支撐著踢下去的信念呢？我好想知道啊，也許只有他們才能回答出我這個不算問題的問題吧！”
“算了，繼續比賽吧！”張翔苦澀地搖了搖頭，轉回身向中圈跑去！
切爾西一球領先後，並沒有放棄征伐的步子，而是繼續向著對方禁區狂轟爛炸，以圖以攻代守，雖然他們的意圖很明顯，但是扭卡斯爾隊確實想不出什麼解決辦法，因為切爾西隊的鋒線火力實在是太強了！
張翔自從打入一粒進球後，漸漸有些庸懶起來，跑位也不象剛剛那麼積極了，還時不時的出現幾次小錯誤！不過對於切爾西第一射手，球迷們還是給予相當理解的，有節奏的掌聲此起彼伏地出現在斯坦福橋各個角落！
所謂東方不亮西方亮，張翔的狀態在持續下降，蘭帕德卻突然來次大爆，隊友漸漸把皮球集中到他的腳下，由他起切爾西的攻擊浪潮！張翔只是在旁邊充當綠葉！
不過扭卡斯爾眾隊員卻有些為難，雖然張翔現在有些注意力不專著，但是他們卻不敢把盯人後衛撤回來，如果他在無人防守的情況下突然爆，誰也負不起這個責任！”
蘭帕德中圈接到皮球後，晃了一眼前場隊友，突然一記長傳，皮球的飛行度非常快，筆直的鑽向扭卡斯爾隊左禁區肋部，德羅巴用左肩強行撞開盯人後衛，腳步踉蹌的擠入禁區後、迎著皮球一記左腳大力抽射，可惜沒有踢正部位，皮球沒彈多遠便被吉文輕鬆的沒收！
不過吉文剛剛用右手丟擲皮球便被對方鋒線反搶回來，切爾西的全場緊逼戰術另所有球隊頭疼，隨後羅本再度傳中，不過德羅巴也驚訝於皮球這麼快便從新掌握在己方手裡，所以準備得有些不充分，頭球頂得稍稍有些高！
扭卡斯爾畢竟不是好捏的餡餅，上半場凌厲的攻勢到現在還讓切爾西隊員們記憶猶心，所以回防的度相當快，不過眨眼間吉文便用大腳把皮球開到中圈！
羅伯特有些怒急攻心，上次對陣切爾西的時候，費雷拉還在低迷狀態，但是現在的他已經完全從低谷中爬出，並且正在向著整個英格蘭展示“天價右後衛”的魅力所在！
羅伯特上半場就沒有多少機會，只能拼命的向中路轉移，以避開費雷拉的鋒芒，不過效果好象比邊路更糟糕，因為中路正是特里的領地所在，想要挑戰他？資格好象不太夠！
雖然特里的身高、體重都不是一個合格後衛所應有的，特里是球場上少有的“用頭腦踢球”地優秀後防核心，不管是頭上腳下，都是樣樣精湛，放手滴水不露，而且進攻更是犀利無比，就看看他“隊內第三進球”的頭銜就能知道一二！
羅伯特無奈，只能在邊路繼續與費雷拉較量較量，至少現在的他已經不向上半場那樣狼狽了，雙方一對一當中並不佔據劣勢！在隊友鮑耶（LeeBoyer）的幫助下，終於甩開了費雷拉的糾纏，剛剛閃過，突然起腳傳中，打得有些突然！
貝拉米是最先領略隊友意圖的鋒線，在羅伯特起球的一瞬間，撒開雙腿便向對方禁區衝去，狠狠的把卡瓦略甩在身後！皮球以極快的度旋轉入禁區，看見貝拉米逐漸臨近，切爾西門神切赫也有些站不住了，舍了命地衝出禁區，兩人幾乎同時逼近皮球的第一落點！
“啪！”兩人由於衝勢過猛，身體撞到了一起，可是皮球卻沒了蹤影，就在兩人躺在地上觀望的時候，旁邊卻突然多出一個人來，特里，切爾西的定海神針已經成功將皮球開出禁區！
“該死的………”貝拉米艱難的爬起身來，不停地在背後咒罵著特里！
不過扭卡斯爾很快便在中圈附近反搶成功，成功把控球權掌握在自己手中，打起快反擊來，這次他們把攻擊目標轉移到了右路！一記長傳，代爾（kierondyer）用度甩開加拉，接球後幾乎沒費什麼力氣便順利突入禁區！
就在特里趕來斜防的瞬間突然斜傳中路禁區弧旁的克魯伊維特，可惜今天他好象不在狀態，射門偏得有些離譜，幾乎飛到了左路角球區，這種類似於業餘水平的射門也讓這頭“荷蘭獵犬”有些尷尬！
切爾西從新展開新一輪的攻勢，這次他們沒有急於求成，而是耐心的在中後場搗腳，企圖讓扭卡斯爾隊自亂陣腳，經過幾分鐘的垃圾時間，對方終於按耐不住，中場加大了逼搶力度，雖然切爾西傳球開始出現細微的事物，但是皮球還在自己控制之下！、
蘭帕德重新拿球後，迷蹤幻影般的突破讓對方中場有種找不到北的感覺，看看時機差不多了，果斷的把皮球斜塞向右路，葉楓下半場比賽一直處於觀望態勢，基本沒有得到幾回皮球！
皮球從背後快翻滾而來，不過葉楓並沒有轉身拿球，眼神直勾勾地盯著前方，左邊衛阿隆.休斯不知道對方想要搞什麼鬼，不敢輕舉妄動，緩緩的退開幾步與葉楓拉開一段距離！
突然間，葉楓的身體動了，雙腿迅向前邁去，阿隆.休斯定眼一看，皮球已經不翼而飛了，前方沒有，空中也沒有，身體忽然間猛地震顫一下，不可自信的轉回身看著，這時、葉楓已經帶著皮球沿著右路長驅直入地殺向底線！
原來，葉楓是用後腳根把滾動中的皮球提到空中，從而越過自己與阿隆.休斯的！
葉楓帶球中突然改變進攻方向，毫無顧及地踏入扭卡斯爾隊右路禁區肋部，對方後衛的神經線猛地被甭緊，著急忙晃的向這邊衝來！
“阿翔，接著！”葉楓使盡渾身力氣大吼一聲，正腳背奮力抽射、把皮球踢向中路！
張翔眼神複雜地看了葉楓一眼，半轉身，左腳穩穩的扎入草皮內，右腿迅大幅度掄擺起來，看樣子是要直接凌空抽射了！
“可惡，你休想射進！”布蘭博迅從旁邊插了上來，拼了命地用身體阻擋住了他的射門角度！
張翔淡漠的看了對方一眼，嘴角彎起一道弧線，象是嘲諷對方愚蠢似的，甭緊的右腳掄到球前突然放鬆下來，腳尖輕輕一勾，然後迅轉身，背對著扭卡斯爾隊大門，皮球正在緩緩向胸前落下！
布蘭博的視線完全被張翔的背部擋住了，根本看不清對方的下一步行動將會是什麼，而且又不敢太過於貼近他，因為他隨時有可能把皮球分出或者直接轉身射門！
皮球將要墜地的瞬間，張翔突然動了，身體每個關節都有條不紊的做著射門準備！掄動手臂，強行轉身、擺起大腿、選擇角度、奮力抽殺、皮球進網！
布蘭博的臉剎時間毫無血色，嘴角不停地抽搐著，因為皮球是從他襠下溜過的，他怎麼也沒想到，對方居然會選擇自己的雙腿！不用回頭，聽聽切爾西球迷們沸騰的歡呼聲就知道結果了！
雖然看上去有些莽撞，其實張翔的做法可謂聰明之極，他的每個動作都是經過精打細算的，他先用自己的背部擋住布蘭博的視線，然後選擇射他的雙腿間，門將吉文的視線也必然會被布蘭博的背部所阻，結果………皮球同樣從吉文的擋下穿過滾入球網！
兩次穿擋，看上去有些玄之又玄，其實只要設計好對方的下一步行動，這種球出現的機率是非常大的！只不過射門的剎那，鋒線們很難集中精力，都會被一些外來因素所干擾！
“耶，阿翔，你又進球了，哈哈，我又多了一次助攻！”離得挺老遠就聽到了葉楓的鬼叫聲，臨近，八爪魚似的身體附在張翔背上便不下來！
“進球有什麼好大驚小怪的！”張翔抖了抖肩膀，不過葉楓是鐵了心的不下來！
“話不能這麼說，你很有可能完成來到切爾西的第一個帽子戲法，嘿嘿，你可別忘了，帽子戲法的獎金可是非常、非常、非常豐厚的哦，而且我相信你能行！”
“你相信有個屁用，我是一名前腰，職責除了進球之外，我還要組織本隊的進攻，如果切爾西總是我一個人在進球，那前鋒不是要摔破飯碗了？”“咦，對了葉子，最近你的進球好象很少啊，只打進了幾個任意球吧？”
葉楓爬下張翔的身體，滿臉沮喪的說道：“是啊，羅本那家夥都打入了六粒入球啦，我只有四個，而且有三次是任意球，最近我好象有些走黴運，怎麼也進不了球！”
聽罷，張翔輕輕皺起眉頭，喃喃地說道：“好象不是這個原因，最近你很少**禁區獨自打門，而更多得是把球分給我………”
“嘿嘿，阿翔，你什麼時候變得這麼三八了，我只是在倒黴期而已，比賽要重新開始了！”跑開幾步，葉楓重新轉回身來，“阿翔，我會繼續給你傳球的，你一定要完成帽子戲法啊！”
“葉子………”張翔眼睛有些溼潤了！
“葉是個不錯的朋友，不要辜負他的期望，我也相信你可以完成帽子戲法！”蘭帕德不知什麼時候站到張翔身後，沉著聲音說道！
張翔沒有回頭，只是望著葉楓漸遠的背影，“我知道！”
復活了，其實張翔也不能稱之為復活，只是“老虎”打了一盹而已，現在他醒了，從新煥出王者的怒吼！扭卡斯爾隊眾後衛們恐懼地現，他們根本無法跟上張翔的節奏，也許就在眨眼間，他已經在你身後數米外了！
蘭帕德與張翔的大範圍跑動徹底拖垮了扭卡斯爾隊後防線，兩人的體力好象用之不竭的樣子，當大家認為那已經是他們的極限了，可就這時、他們往往還可以自如的增加度，已經不足以用簡單的“恐怖”兩個字來形容了！
路突破基本都是由兩個人互相協助完成的，二過一、二過二、二過三，甚至二過四，他們是綠蔭場上的統帥者，他們是切爾西隊的旗幟手，可以說，現在兩人完全控制住了扭卡斯爾隊的生殺大權，只要想讓對方死，扭卡斯爾絕對沒有生還的希望，何況………比分已經是二比零了！
扭卡斯爾隊開始把兵力向中央集中，張翔跟蘭帕德開始有些吃力，周圍全是對方人影，切爾西隊漸漸把進攻方向開始向兩邊轉移！不過小將泰勒今天真可謂“水平”揮，至少遏止住了羅本百分之四十以上的攻擊力！
右邊跟其他地域可有些不同，阿隆·休斯根本盯不住葉楓，不過後者今天表現有些奇怪，明明是有機會自己打門，卻一次次地把皮球分給位置不算太好的張翔，白白浪費了不少破門良機！
葉楓再次突破休斯與約翰森的夾擊後，趟到右路禁區弧旁，突然一腳漂亮的 短傳，把皮球挑至小禁區前，張翔後來插上，迎著皮球一腳大力怒殺，可惜射在了邊網上！
1分鐘後，在特里的協防下，馬克萊萊中圈反搶成功，再次斜傳葉楓，後者還是一如既往的瀟灑，輕鬆的甩開休斯，沿著右邊路長驅直入地殺向底線！“風過不留痕！”這是中國記者第一次看到葉楓過人時脫口喊出的，再以後的日子裡，它便成為了葉楓專署的代名詞，這句話真的很貼切，往往在他抹過後衛的一瞬間，對方還處於遊離狀態，根本無法反應過來！
今天他下半場的傳球次數已經達到了十六次，不，這已經是十七次了，葉楓再次把皮球開向中央禁區，張翔在兩名後衛的夾攻下艱難地把皮球分給球門十二碼（點球區域）附近的德羅巴！後者迎球直接一記凌空掄射，皮球被扭卡斯爾門將吉文單手託了一下，反彈磕在了橫樑上、飛出底線！
葉楓走到左路角球區，羅本趕緊跑過來接應，不過身後有個小尾巴，那人便是小將泰勒，本場比賽他很好的貫徹了索內斯教練的安排，真正一步不離的盯著羅本，甚至放棄了他所衷愛的前插助攻！
兩人閃電般對視一眼後隨即移開，葉楓輕輕把皮球捅出，羅本跟上腳弓回推，前者重新拿到球權，右腳外側撥了一下，然後將皮球開入禁區！
特里用右手強行拽開身子右側的布蘭博，接著越起一記頭槌將皮球頂向球門右下！
1：角度非常刁鑽，這是守門員最難受的位置！
2：特里射門距離非常近，只有五碼左右！
3：皮球的旋轉度非常快！
幾個重要因素加在一起，形成了真正的絕殺！門將吉文還沒等做出撲救動作，皮球就幾乎與他身體平行，離球門線只有十幾釐米的距離！禁區內的切爾西隊員已經高高舉起雙手，就等著皮球進網的那一瞬間！
“當！”笑意立刻便成了苦臉，特里雙手抱起腦袋，眼中滿是失望之色，不停地嘟囔著：“該死的，只差………只要再往裡挪一點點…可惡！”
遺憾沒多久，斯坦福橋便靜了下來，因為皮球準確的彈到了張翔腳下，頓時，他成了眾矢之的，扭卡斯爾隊後衛一致的向這邊襲來！
“蓬蓬！”張翔心臟沒由來的急跳幾下，“咦？為什麼？這種感覺很久沒有過了，大概最近一次是奧運會跟阿根廷的那場比賽吧，難道我漸漸興奮起來了？”
四名後衛、從四個方向包圍過來！！！
左門柱旁一支黑色手臂進入了張翔的視野內，“迪迪埃嗎？嘿，這個傢伙還真知道趁火打劫啊，好吧，我就成全你！”右小腿迅擺起，輕輕一搓，皮球雀躍地跳起，堪堪越過趕來後衛的頭頂、向左路小禁區飛去！
因為吉文被張翔吸引到右側，根本就來不急阻擋德羅巴，迪迪挨基本沒費什麼力氣，用左肩倚住羅尼.約翰森，迎著皮球一記大力灌射將其轟入球網，三比零，切爾西再次將比分擴大！
下半場三十分鍾，三比零，平均每十分鐘一粒入球，扭卡斯爾隊被徹底打崩潰了，不過切爾西好象沒有就此放過對手的意思，繼續以強大的攻擊力死磕著扭卡斯爾禁區！
張翔與蘭帕德在中路連續做著二過一配合，後者趟球推進到扭卡斯爾隊中央腹地後、突然分邊左路，羅本穩穩的把皮球扣在腳下，纏鬥了近十秒，終於艱難的甩開泰勒，起腳左路傳中！
德羅巴禁區點球處胸部停了一下皮球，隨即右腿抬起，腳面輕輕一勾，皮球饒過頭頂，向後點飛去！葉楓不知什麼時候**了右路禁區，迎著皮球，額頭輕輕擺渡，將皮球回傳中路禁區弧，張翔突然出現在落點附近，快趕了上來右腳一記大力抽殺，不過吉文一直關注著他，奮力地將皮球撲出禁區。
紐卡斯爾隊自從三球落後，進攻變得越加乏力，往往推進到切爾西禁區弧外便停滯不前了，英第一堅固防線可不是吹噓出來的，雖然他們在拼命進攻，但是防守絲毫不見放鬆！連續數次遠射全部被封堵，這也預示著他們只能到此為止了！
切爾西重新掌控球權後，開始有節奏、有效率地向扭卡斯爾隊禁區逼近，蘭帕德中圈直傳，張翔正面面對皮球，布蘭博從背後不停地騷擾著，左手拽著短褲便不撒手，一度有春光乍洩的趨勢，幸好布蘭博沒有鹵莽！
張翔接球後，直接把皮球橫推出去，蘭帕德快從後插上，左腳順勢一趟，直接帶著皮球插了進去，布蘭博轉身去追的時候，蘭帕德並沒有獨貪，而是把皮球橫推左方！
這時、張翔的爆力真正被體現了出來，只短短幾秒鐘的時間，他便已經出現在布蘭博左前方，直接把皮球塞入左禁區肋部！
羅本及時**禁區，接球後挑傳遠角，葉楓快突了進來，左臂膀擠開阿隆·休斯，迎著皮球右腳外側輕輕一墊，本來是要射球門右下角的，可惜他有些太追球角度了，皮球滑門而出！
比賽還剩下十分鐘，這種垃圾時間卻成了切爾西鋒線們練習射門的絕佳機會，扭卡斯爾眾隊員體力透支還是小事，但是精神上受到的折磨卻不輕，上次比賽對方還是艱難的戰勝自己，但是這次，他們只用了半場時間、自己這方便潰不成軍！
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
時間已經走過了四十分鍾，切爾西隊員們開始有意識的把皮球分給張翔，他們都由衷地希望這個“東方男孩”可以完成帽子戲法！
對於這種現象，張翔受到了感動，身體內不自覺地湧出一些久違的東西，“渴望進球的**！”現在進球已經順理成章，不進球才有些奇怪呢，所以、久而久之變得有些麻木，不過現在他又重新把激動找了回來！
他的聲音漸漸多了、也大了！
“嘿，弗蘭克，我在這裡，把球分過來！天啊，你居然被對方斷掉了，太遜了！”（蘭帕德）
“迪迪挨，你知道嗎？剛剛你傳了一個臭球！”（德羅巴！）
“靠，這球都不進，看樣子今天我很難完成帽子戲法了！不過羅本，說實話，你這球傳的質量很高呢！”
終，切爾西以三比零結束了比賽，很遺憾，張翔沒有完成帽子戲法，不過兩粒進球一次助攻還是讓他成為了本場比賽的最佳球員，用他的話來說：本場比賽我的揮可以說正常，沒有什麼可遺憾的！
雙方隊員走下場，切爾西永遠都是賽場上的主角，他們的新聞讓人不自覺的想去瞭解，他們理所當然地成為記者們眼中的香餑餑，尤其是隊中比較出色的幾人，比如張翔、德羅巴、蘭帕德、羅本、葉楓等等！！！
在切爾西工作人員的幫助下，幾人順利逃出包圍圈，進入球員通道，薦於對方保鏢的強悍身子，記者們打消了繼續採訪的念頭，不過還有很多疑問飄蕩在腦海，比如張翔！
張翔在切爾西可謂是要風得風、要雨得雨，助攻位列全隊三甲，進球更是全英第二，僅次於阿森納戰車亨利，阿布拉莫維奇對他的欣賞遠遠高於眾人的想象，從剛剛到達倫敦的四萬英鎊週薪起，短短幾個月時間，已經數次修改合同，現在已經達到了八萬五千英鎊，讓人羨慕得流盡口水，真正的中國籍足壇高薪第一人！
不過記者們一直不明白為什麼張翔不要求簽定新的合同，因為他現在持有的還是以前那個“1+1合同”！（第二年球隊優先決定是否續約）雖然知道了穆裡尼奧已經多次找過張翔談論重新簽約這個問題，不過結果一直沒有被公佈，可就是說談判進展緩慢，讓人有些弄不明白張翔心底到底在想些什麼！