“小凡啊!其實我知道你醫術很厲害,說句不謙虛的話,你的醫術甚至在我之上,可是你的眼光也不要太高了,你不知道這份手稿對醫學上的貢獻有多麼大,試想一下,如果西醫中有人能領悟的話,中西醫結合....”
李庚珍沒有把話說的太明白,不過也間接的表達了自己心中對林凡的不滿,大概意思是在告訴林凡:“你雖然很厲害,不過你不要太目中無人了,最起碼這份手稿有值得我推崇的價值。”
林凡何等精明的人又怎麼聽不出李老語氣中的點醒。
要不是器重林凡,李庚珍絕對不會對林凡這般說的,正因為如此,林凡才有點苦澀的笑道:“李老,跟你說實話吧!其實這份手稿是我的,只是我不知道為什麼會出現在這裡。”
【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】
“是你的你也不能...什...什麼?小凡,你剛才說什麼?我沒聽清楚。”李庚珍話說到一半兒整個人瞬間大驚的盯著林凡語氣急促的詢問道。
他哪裡是沒有聽清楚啊!分明是不相信。
林凡只好又一次的強調道:“這手稿是我原創的,但是我不知道他為什麼會出現在這裡,不過這上面的東西對我已經沒有任何用處了。”
“你...你的?怪不得,若真是如此就不奇怪了。”李庚珍唏噓不已的夢囈道。
他知道林凡不可能開這種低智商的玩笑,既然林凡敢在這裡說著手稿是他的,那就十有八九不會差了。
不一會兒,李老就目光火熱的盯著林凡激動的說道:“小凡,你看你能不能幫我們整個中醫界一個大忙。”
林凡一看李老的表情就知道他託付的忙肯定不輕,本能的想拒絕不過表現出來的卻是點頭同意了。
以前林凡是一個不喜歡麻煩的人,可是身在都市身不由己,隨著林凡的日子過得越來越豐富多彩,有很多事情他不得不違背自己的本心。
李庚珍激動的上前緊握著林凡的手直言道:“我想請你把中醫論翻譯成英文,就按照這種方式就好,不知道你願不願意。”
李庚珍會英文,不過想要翻譯出來讓那些外國人看懂實在是太難了,除了文字表達以外還有思維關係在其中,而只有林凡能讓兩種不同的思維融合在一起理解同樣的問題,這不得不說是林凡的本事。
而這恰恰就是這件事情必須讓林凡親自來做的原因。
在整個中醫的未來面前李庚珍覺得自己個人的面子真的不算什麼。
估計任誰努力一生的工作被人質疑成不存在或者不確定的東西都會難受的吧!中醫面臨的困境就是如此。
唯一能打破這個局面的就是讓那群質疑的人理解了中醫的本質以後才能讓他們住嘴並且接受這個體系,說著很容易,做起來卻很難。
少則三五年,多則林凡的一生都要為這件事情忙碌了,因為隨著翻譯會有很多後續的問題需要闡述絕不是一朝一夕能完成的工作。
林凡雖然點頭同意了李庚珍的要求,不過語氣快速的對李庚珍說道:“李老,我答應幫忙,不過不是現在,還希望你能給我一點準備時間,少則月餘多則幾年怎麼樣?”