許錦棠沒穿病號服，一身休閒裝扮，半躺著，腿上擺了一張小桌子，正用筆記本在開視訊會議。他瘦了一大圈，紅疙瘩倒盡數褪去了，臉色仍舊不佳，而且很少見地擰緊眉頭。

見到陳靜言，許錦棠驚喜地睜大眼睛，幾乎是立即笑了，薄薄的嘴唇張開，卻沒有聲音。他很快結束工作，闔上電腦，由護工把小桌子撤走。

“靜言，Whatasurprise！It'sverykindofyoutoe！”原來他講話得用手堵住喉嚨上的管子，才能發聲。

“對不起，我來晚了……”陳靜言見到他那個樣子，完全笑不出來，眼睛有點發酸。

“It’sOK！我沒事，都叫Eric不要告訴你了，”許錦棠坐起身來，又打手勢請陳靜言在沙發上落座。這時護工端來熱茶，又給許錦棠披上外衣，才退出去了。

“聽說是為了上次那個崑曲會館的事……”

她發現自己在許錦棠面前，總是不能自在。雖然從小自閉慣了，見到陌生人難免緊張，但和盛桐一起就輕鬆得多。想來人和人之間，還是有緣分深淺的吧。

“設計師改了三稿，發展商都不滿意，我也覺得我們還沒找到inspiration。瞧瞧，你帶了什麼書來？”

陳靜言坐下時將大部頭的《紅樓夢》放在小幾上，這時便拿起來遞給他，“我是想，也許這裡面寫聽戲的段落，也許會有些幫助。”

“老師你忘了，我幾乎還是個文盲呢。”許錦棠努力地想開個玩笑，聲音卻沒從前響亮，效果也大打折扣。

“我是打算講給你聽的。”陳靜言低頭飛快地翻書：

“比如這一段，賈母就說笛子要遠遠的，隔著水聲慢慢地飄來，才好聽。所以他們挖了個大水池，池子對面立一水榭，上有屋簷，戲子們在屋簷下輕歌，聲音便貼著水面，悠悠地飄到對面觀眾坐的木棧臺上，別有一番婉約韻味。古人說的‘浮波而起’，大概就是形容這種聲音效果。”

許錦棠指著床頭的一疊資料，看來他也是很下了一番功夫。“Sothat'sit！拙政園就是這樣，聽曲的留聽閣與唱曲的三十六鴛鴦館之間，隔著水池；網師園的濯纓水閣、月到風來亭之間也一樣。”

陳靜言繼續翻書，“崑曲唱的是園林中的景與事。比方這一段，林黛玉聽《牡丹亭》的遊園唱詞，‘不到園林，怎知春色如許？原來奼紫嫣紅開遍……’

還有《西廂記》的‘待月西廂下，迎風戶半開；扶牆花影動，疑是玉人來’，唱的都是園中之景，園中之情。”

見許錦棠點頭，陳靜言接著說：

“我在想，是不是可以放大一點來看，整個園林都是崑曲的舞臺。所以，理想的崑曲舞臺，應該是花影、樹影、雲影、水影、風聲、水聲、鳥語、花香，還有曲聲……一切有形之景、無形之聲，相映成趣，交響成曲。”

【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

這一回，許錦棠久久沒有說話。他雙手在胸前交叉，低頭沉思著。

陳靜言又翻到一頁：

“《紅樓夢》還有這樣的描述，‘陋室空房，昔時笏滿床，荒草枯楊，曾為歌舞場’。中國園林自古就是歌舞宴樂的最佳場所。

“崑曲表演可以‘三五步行遍天下，六七人雄會萬師’，蘇州造園也是移天縮地、以少勝多。疊山、理水、建築、植物無不如此，更勝者採用了意象化的符號表達。

“我上次看雲錦別墅並不泥古，倒是很寫意的中國風……”

許錦棠聽得心神激盪，講話就有些喘，“我好像明白了一點什麼，又什麼都說不上來。”

“中國文化的傳統，就是講究只可意會、不可言傳。”陳靜言闔上書，“今天你累了，需要的話，我明天再慢慢講給你聽吧。”

“明天你還來看我嗎？”許錦棠身體前傾，上衣掉了也渾然不覺，淡色的眼眸裡透出光來，看得出滿心的喜悅。

“我……明天來拿回這書……”她摩挲著書皮，沒來由的紅了臉，“再見。”

這一回，她從他身邊逃開的速度，比兔子還快。（未完待續）