“這是誰？”一名看著十分駭人的老女巫走到納威身旁，語氣嚴厲地問道。harriet一下子就認出了她是誰——憑藉著她穿的長長的，古舊的，帶著花邊的女式衣服，頭戴著的有一隻老鵰的標本的帽子，手裡拎著的一個巨大的猩紅色手袋——她對這個形象的博格特印象深刻，是因為它就出現在德拉科的博格特變成了伏地魔之後，想到這，她不禁扭頭看了一眼身旁的德拉科。

納威的祖母來回打量著他們，眼神危險地眯了起來。納威沉默地站在一旁，臉一陣青一陣白，手拽著一邊病床的簾子——此刻harriet真希望自己不知道簾子的後面住著的是誰，更不希望在此刻遇見眼前這個圓臉男孩。在知道了預言的內容以後，她無法坦然而毫無愧疚地去直視納威的雙眼，在某種程度上，納威也失去了自己的父母，到底哪一種失去更讓人痛苦，harriet這一刻無法決定。

“你是馬爾福家的男孩，我走到哪都能認出你的這張臉。”隆巴頓夫人的一聲怒吼，嚇得harriet一機靈，“你的父親是一個卑鄙無恥的食死徒！”她尖叫了起來，如同鷹爪一樣的手指抓住了德拉科的衣領，那模樣十分的可怕，洛哈特一溜煙躲進了床底，納威在一旁不知所措地看著，harriet想上去分開他們兩個，卻被隆巴頓夫人推了個趔趄——harriet真不明白，納威有這麼恐怖的祖母，怎麼還會懼怕區區一個斯內普？

“看看食死徒都對我的兒子和兒媳做了些什麼！”她仍然在尖叫著，其他病床的病人不安地騷動了起來，harriet四處張望，然而治療師此刻並不在病房之中，她想拔腿往外跑，找個能控制眼下事態的人過來，但納威的一聲哭喊使得她定在了原地——“奶奶，不要——”

隆巴頓夫人一把扯開了簾子，抓著德拉科的衣領，把他押在一個頭髮花白的中年男人面前，那個男子有著納威那雙圓溜溜的大眼睛，但瞳孔裡沒有任何焦點，他只是茫然地注視著天花板，對眼前的這一出鬧劇視而不見，“這就是你父親那幫人幹的好事，他們用鑽心咒折磨我的兒子與兒媳，使得他們都被那痛苦逼得瘋了！”隆巴頓夫人怒吼著，“這就是他們的罪孽，也是你的，年輕人！你怎麼有臉出現在這裡？你怎麼有臉出現在我兒子與兒媳的病房！看看他們，你的父親就是他們整整十四年來再也認不得這世上的一切，再也認不得他們的母親，他們的兒子，他們的家人的原因——”

納威無助地啜泣了起來，病房裡的一個病人發出了響亮的犬吠聲，洛哈特仍然躲在床底不敢出來，harriet費了九牛二虎之力，才把隆巴頓夫人從德拉科的領子上拔下來。“那是德拉科的父親那一代人犯下的罪過，我理解您的痛苦心情，但請您不要責怪德拉科，他與這一切無關，他是無辜的，我們出現在這裡純屬意外。”harriet低聲說，站在一旁的德拉科默不作聲地揉了揉脖子，他眼裡有一種絕望又平靜的神色，就像他早就預見到了這一天的到來似的。

“你想必就是harriet·potter了吧。”隆巴頓夫人目光如炬，停留在harriet的額頭上，“納威告訴了我很多關於你的事情。”

“我是，夫人。”harriet說，納威仍然站在一旁低著頭啜泣，他的母親——之所以harriet能斷定這一點，是因為她儘管已經頭髮花白，形容槁枯，消瘦又憔悴，她那張臉還是與納威極為相似——怯生生地站在他的旁邊，恍惚地打量著他，似乎不明白他究竟怎麼了——這一幕實在是令人心碎，harriet再也說不出一句話。她忍不住去想象那個在自己的記憶裡永遠年輕貌美，神采飛揚的莉莉·波特要是有一天也以如此的形象，如此茫然地看著自己的場景，那種明知道自己的母親就站在自己身前，卻又早已失去女兒這一身份的感受——某種截然不同的痛苦擊中了她，她意識到這是比早早失去父母更為綿長的折磨。納威·隆巴頓實際上勇敢得遠遠超出所有人的想象，harriet心想，他竟然能默默地承受這份折磨長達十四年。

然而隨即，她又立刻意識到，納威·隆巴頓確實應當如此勇敢。

他是預言中的另一個孩子。

“你還很年輕，potter小姐，多半你並不相信父債子償這種說法。”隆巴頓夫人尖銳的嗓音打斷了harriet的思緒，她冷笑了一聲，惡狠狠地瞪著站在harriet身後的德拉科，“不錯，折磨我的弗蘭克和艾麗斯的食死徒已經被關進了阿茲卡班——願他們的屍骨爛在那兒——可盧修斯·馬爾福也不是什麼好鳥！他即使不是那個向我的兒子與兒媳舉起魔杖的人，他也是共犯之一，所有神秘人的手下都分享著折磨弗蘭克與艾麗斯的罪行，他們都是罪人，手上有著無數的鮮血與白骨！你自己清楚，你自己知道，你的父親究竟都幹了些什麼！”她氣勢洶洶地喊著，作勢要向德拉科衝去，harriet抓著她的手臂，使出了吃奶的力氣阻攔著她。德拉科避開了她的目光，不敢與她對視，他轉過身扭開了頭，臉上現出幾分愧疚與羞辱，“當你在馬爾福山莊錦衣玉食地長大的時候，看看我的納威過的是什麼生活？看看我的兒子與兒媳過的又是什麼生活？還有那些因為神秘人和他的手下妻離子散的人又過的是什麼生活？你給我滾出去！這裡不歡迎你，永遠都不會歡迎你！”

德拉科把兜帽戴上，大踏步地走出了病房，harriet只得匆匆向隆巴頓夫人丟下一句“抱歉”，就趕忙追了出去，她在空無一人的走廊盡頭截住了德拉科，後者看到她的頭一句話就是——

“什麼也別說，harriet，那是我應得的，我是一個食死徒的兒子，我生來就是有罪的。”

【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

harriet還沒來得及說什麼，她身後就傳來了一個氣喘吁吁的聲音。

“不，不是的。”

納威彎下腰深呼吸了幾下，看來他不經常做這樣的短跑運動，圓圓的臉上全是細微的汗珠，接著他直起身，走到了德拉科面前，堅定地又重複了一遍，“不是的。”

“隆巴頓，別費心——”

“我的祖母並不瞭解你，”納威誠懇地看著德拉科，他的雙眼還是紅腫的，“當然我也不瞭解你，然而這並不妨礙我明白你跟你的父親並不是同一類人——當聽到洛哈特和你們的聲音的時候，我嚇壞了，要是我當時更冷靜一點，沒有出聲喊你們，也許我的祖母就不會發現你們了。”

“對不起，納威。”harriet愧疚地道歉著，“我和德拉科不是有意要刺探你的隱私的。”

納威的臉紅了，他假裝沒有聽到harriet的話。

“harriet，你相信馬爾福是我們這邊的人，你讓他加入了迪戈裡軍，”他說，岔開了話題，“那麼，我也相信馬爾福是我們這邊的人，不管我的祖母怎麼說，我的想法跟你是一樣的。”

“你難道不恨食死徒嗎？”德拉科輕聲問道，“你難道不恨我嗎？”

“我當然仇恨他們，我一開始也不喜歡你，畢竟你來自於斯萊特林。”納威說，德拉科隱藏在兜帽下的臉色變了，“但是仇恨不能改變任何事情，不是嗎？我從小就是一個沒用的巫師，當別的孩子到了能夠展現自己的魔力的年齡的時候，我表現得還是跟一個麻瓜一樣，阿爾吉伯父把我從窗子丟出去才使得我展現了一點可憐巴巴的魔法。在霍格沃茨，除了草藥學以外，我根本一無是處，我儘管仇恨食死徒，但我從來不敢想為我的父母復仇的事情——可harriet在塞德裡克去世時發表的演講點醒了我，我想要的不是復仇，我想要的跟harriet一樣，都是結束這場戰爭，那才是我最想要的，真正的和平，只要這也是你想要的，馬爾福，我就願意接納你。”

納威率先伸出手來，德拉科遲疑地握住了。

“作為迪戈裡軍的一員，”納威低聲說，臉上終於露出一絲笑意，“我們一定要相信彼此，不是嗎？”

“謝謝你，納威。”德拉科嘶啞著嗓音回答，“謝謝你願意接納我。”

“很抱歉讓你們看到了我的父母……那個樣子。”納威十分彆扭地加上了一句，“我並不是有意要隱瞞他們的情況，也不是以他們為恥——”他說著，圓溜溜的大眼睛裡登時盈滿了淚珠，“我只是——我只是不願意讓大家可憐我——我沒什麼值得可憐的，你知道，我的祖母總是說我的父母是為了崇高的事業犧牲了的，而他們的犧牲值得讓人尊重。我明白這一點，可——可如果大家都知道我的父母……那麼所有我犯下的錯，大家都會認為是因為我的父母瘋了，不能在我的身邊好好教導我的原因。我的父母都是很偉大的人，很有天分，是當時魔法部裡最出色的傲羅，我不願意讓人們可憐我，或者認為我讓我父母丟臉了。”他抬眼看了一眼harriet，小聲囁嚅道，“我沒有你這樣的勇氣，harriet，去面對和承受——”

他停住了話頭，緩慢地轉過身去，穿著睡衣的艾麗斯·隆巴頓正站在他的身後，依然用那種恍惚的神情注視著他，更遠處，是追著艾麗斯·隆巴頓出來的隆巴頓夫人，她緊皺著眉頭，不滿地打量著自己與德拉科·馬爾福站在一起的孫子。

“納威，你在做什麼？”她嚴厲地叫喊道，“趕緊把你的母親帶回來。”

就在這時，艾麗斯·隆巴頓伸出手，輕輕地擦去了納威臉上的淚水。她仍然是以那樣恍惚的神情看著納威，沒有流露出半分她知道面前這個年輕人就是她的親生兒子的意思，那只是一種作為母親的本能，她的手停在半空中，然後又慢慢地伸向了睡衣的口袋。

遠遠地，harriet聽見隆巴頓夫人嘆息了一聲。

納威伸出了手，艾麗斯·隆巴頓從口袋裡抽出了一張吹寶超級泡泡糖的包裝紙，隨意地丟給了他，那張糖紙皺巴巴又黏糊糊，但納威毫不猶豫地緊緊攥住了，珍而重之地放進了自己衣服口袋，就像那是價值百萬的珠寶一般。

“謝謝，媽媽，”納威輕聲說，他隨即指了指德拉科，“這是我的朋友，媽媽，德拉科·馬爾福。而這個女孩是harriet·potter，我常常跟你提起她，記得嗎？”

艾麗斯·隆巴頓只是冷漠地看了他們一眼，就轉身離開了。

harriet能感覺到站在她身旁的德拉科微微顫抖著，她稍稍扭動了一下腦袋，向他瞄去，德拉科的雙頰有些潮紅，他注視著納威的灰色眼眸裡流露出一絲激動的神色，同時卻又極力保持著冷靜。剎那間，harriet突然明白了什麼，除了她以外，納威是第一個認為自己與一個斯萊特林，一個馬爾福是朋友的格蘭芬多，不僅如此，納威實際上與食死徒有著深切的仇恨，如同harriet一般，但他仍然能向自己被食死徒折磨瘋了的母親介紹德拉科為自己的同伴——

可納威只是站在原地，渴望地注視著他的母親的背影，似乎不清楚自己適才做了什麼偉大的事情。

在這一刻，harriet確信如果她的命運降臨在了這個圓臉的男孩身上，他會是一個不遜色於她的救世主，他也會如同此刻的她一樣，勇於面對預言裡預示的死亡，與身為魂器既定的命運。即便沒有塞德裡克的死亡讓全校的大部分學生都團結在一起，他依然有能凝聚不同學院的學生的力量，以一種與harriet截然不同的形式——然而，此時此刻，harriet注視著納威，注視著他單純的面龐，自從聽到預言，知道自己就是伏地魔的魂器之一以後，她第一次慶幸這重擔落在了她肩上，而不是納威的肩上。

就讓納威·隆巴頓平凡地活著，而她去承受一切吧。