不過邵立洪不懂電報技術，也不知道這中間是不是真的有問題。好在邵立洪並不需要懂，只需要把自己看到的報給日本人，有日本人自己去查證就是。

如果真的有問題，邵立洪自己是不是又可以進一步！哪怕沒有問題又能怎麼樣呢！自己為大日本帝國的事業。可謂是鞠躬盡瘁呀！

但邵立洪你沒有去找BJ城裡的特工部門，因為在邵立洪看來那些特工部門。根本不能給自己帶來想要的好處。

相比於BJ城裡的特工，邵立洪決定去找田中直樹，這個把自己提上來的恩人。

只是日本駐軍的軍營也不是那麼好進的，而且邵立洪不懂日語和軍營守衛雞同鴨腳講，在挨了一槍托之後，被趕了出來。

邵立洪無法，只好滿大街再去找日語翻譯。自從中日戰爭開始以來，這日語翻譯就沒有夠用的時候。

華北日軍的很多部隊都是以中隊、小隊為單位分散駐紮在各個鄉鎮和炮樓。從理論上來說，日軍每一個分散駐紮的中隊和小隊，必須都有專職翻譯官。

但會外語的前提是多少得有點文化，而中國不識字的就有八成。，而那些被視為識字的兩層的人當中，還包括了那些只認識幾百個漢字的人。

那麼問題來了，在當時文盲率那麼高，留洋會日語的人也寥寥無幾的情況下，日軍是怎麼實現幾乎一個村就有一個懂日語的翻譯的？這看起來好像是不可能的任務。

總體來說，日軍翻譯官有幾種，日本人、朝鮮人和中國人。有懂得漢語的日本人，這不奇怪，還有大批既懂日語，又懂得中文的朝鮮人，他們的數量要大得多。因為朝鮮歷史上一直使用漢字，自從日本吞併了朝鮮以後，日本就開始在整個半島推行日語教育，因此，懂得日語和漢語的朝鮮人翻譯官，就成為了一種普遍現象。

但是，懂中文的日本人和朝鮮人數量再多也不可能達到“每村一個”的水平。

日軍為此採用了兩個辦法，得到了大量的低級別翻譯官。

第一步是讓所轄各個鄉鎮，每一個鄉挑選兩三個人出來當漢奸，不當也得當，而且還要打上“連環保”，防止跑掉。一旦逃跑，就連保人以及本人家屬也要被殺掉。

這些被挑選出來的人被集中起來上培訓班，讓“種子翻譯官”教他們學習日語和一些情報知識。然後再將這些學員打亂，分配到日軍的各個小隊當中去，在平時的生活和工作中繼續學習日語。

因為害怕捱打，這些漢奸翻譯官學習日語的速度確實提高了很多。

最後，再說一下所謂的“種子翻譯官”。日軍是從哪裡找到的這些老師呢？除了懂漢語的日本人外，更多的還是來自偽滿洲國的翻譯官。

邵立洪好在還有個局長的身份，太好的翻譯雖然不搭理他。但也讓他找到一個能用的，那就是自己老家縣城的。

【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】

邵立洪帶著翻譯重新來到田中直樹的聯隊門口。透過翻，門口的士兵讓他等著，他去通報一下，看聯隊長願不願意見他。

聯隊長田中直樹正因為自己妻子的事情。每日酗酒，哪有空搭理已經被自己遺忘在角落的人呢！在自己的宿舍裡大喊大叫，要讓人走開。

好在田中直樹雖然不能理事，一旁田中直樹的好友男主的守衛。讓他把門口那人帶到辦公室裡去，自己來見見他。

邵立洪見到並不是田中直樹時還愣了一下。那門衛不是說，自己去通報田中直樹嗎！

邵立洪問道：“不知道，太君是！”

田中直樹的好友皺著眉頭聽完翻譯說的日語，田中直樹的好友自然知道現在翻譯是個什麼情況。雖然聽得眉頭直皺，但大概意思還是知道的。

“你是說你在電報局裡發現了特工，是這個意思嗎？”

邵立洪見上面太君知道自己所表達的意思，立馬點頭。“是的，是的，太君。我們電報局有一個發電報的，我們那裡都說他是技術最好的。但她發電報的時間比其他人要長很多。我懷疑他就是趁著發電報的機會。向外頭傳送電報！”

翻譯只能用自己不多的詞匯量儘量翻譯。“他工作的地方，在電報裡。哪裡技術最好的那個人。做事是最慢的。他說，這個人就是壞人！”

田中直樹的朋友大概聽懂意思了。只是這事根本就不歸自己管，自己這裡是駐軍。不管是憲兵隊還是特工部門他都不去，跑到這裡是幹嘛呢？

問道：“既然如此，你們怎麼不報告到憲兵隊或者是特工部門去呢？而是跑到這裡來了？”

邵立洪當然不敢說，怕那些人他了自己的功勞。只是在那裡故作言談，翻譯也是個二把刀，解釋都沒有解釋的清楚。

田中直樹的朋友自己聽的也是雲裡霧裡的。根本就不知道這人在這裡說些什麼，想著把這條得來的訊息轉到憲兵隊那裡就是了。三言兩語就像把邵立洪給打發走。

邵立洪當然不樂意了，自己都提供訊息了，這好處自己還沒收到呢。

這下田中直樹的朋友哪裡還有好臉色！直接叫衛兵把兩人趕出了去了。

邵立洪什麼都沒得到，翻譯看這情況怕邵立洪說好的錢不給了。說道：“邵局長，您看憲兵隊，特工部門那裡，你去不去？要是不去的話，咱們錢可不可以先結一下。這天色也不早了，我還得回縣裡呢！”

邵立洪當在軍營裡挨了一肚子的氣，哪還有心情去寫憲兵隊和特工部門，給事先說好價錢，把翻譯給趕走了。

田中直樹的朋友回到田中直樹房前，和其他幾個好友商量下。覺得不能任由田中直樹繼續這樣頹廢下去。

於是一腳踹開封閉的房門。說道：“田中直樹，你要是再這麼頹廢下去，你們這個家可就完了。”

田中直樹一直把自己關在房間裡，身穿已經有味的衣服，鬍子拉碴的。被突然閃進房間的陽光刺了眼睛。