今天群裡面有讀者老爺問我,那些口頭語,口胡,吔,呱,口桀,口牙,這些到底是啥意思。
【新章節更新遲緩的問題,在能換源的app上終於有了解決之道,這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
在這裡簡單說明一下。
這是港漫裡特有的強者語,主要是港漫很多時候為了強調情緒,字印刷的非常大,然後感覺就好像把字給拆開了一樣。
就像張惠妹胖了之後,大家叫她弓長惠女未一樣。
口牙,就是呀。
口胡,就是?。
吔,呱,這些也是港漫的特有語氣助詞,感覺就是像在亂叫喚一樣。
其實就是表現一下情緒。
因為本書是美漫和港漫的融合,可能會出現很多水土不服的情況,如果有影響大家閱讀體驗的地方,歡迎在群裡面指出,或者發帖詢問,我會進行解釋或者酌情修改情節。