大門立刻開啟了。

“跟上！”格雷伯克朝手下說道。犯人們被推過大門，押上了車道，兩旁高高的樹籬掩住了他們的腳步聲。哈利看到他的頭頂上空有個幽靈般的白色影子，接著發現那是一隻白孔雀。他絆了一下，被格雷伯克拽了起來。現在他側著身子踉踉蹌蹌，和另外犯人背靠背地綁在一起。他閉上腫脹的眼睛，心中祈禱有奇蹟發生。

“別磨磨蹭蹭的，快點！”格雷伯克粗暴地推搡著哈利，他們正走在一條碎石路上。

“怎麼回事？”一個婦人冷冷的聲音問道。

“我們是來見主人的！”格雷伯克粗聲回答。“我們抓住了哈利.波特。”

“你是誰？”

“你知道我！”狼人的聲音裡透露出憤恨，“芬里爾.格雷伯克！我們抓住了哈利.波特！”

格雷伯克抓住哈利，把他拖了過來面朝著燈光，迫使別的犯人也跟著轉了方位。

【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

“我知道他臉腫了，夫人，但就是他！”斯卡比奧說道，“如果您靠近點看，可以看到他的傷疤。還有這兒，看這個紅毛，應該就是韋斯萊家失蹤的小兒子，夫人。毫無疑問就是他。”

從腫脹的眼皮的縫隙間，哈利看到納西莎.馬爾福正在檢視他腫起的臉，她揚起了眉毛。

“你們應該知道謊報的結果吧。”納西莎.馬爾福抿著嘴唇。

“知道，夫人，但我們有十足的把握。”格雷伯克說。

“既然這樣，那就帶進來吧。”她說道。

哈利等人被連推帶踹地押上寬闊的石階，進了兩邊掛著肖像畫的門廳。

“跟我來。”納西莎說，領著他們穿過門廳，“我兒子德拉科正在家裡，他已經從霍格沃茨提前畢業了。如果真是哈利.波特，他會認得的。”

在外面的黑暗裡待久了，客廳裡的燈光使人眼花。哈利的眼睛儘管都快閉上了，但也能看得出房間的寬敞氣派。天花板上掛著水晶的枝形吊燈，深紫色的牆壁上掛著更多的肖像。犯人們被搜捕隊員強行推進去時，兩個身影從華麗的大理石壁爐前的座椅上站了起來。

“怎麼回事？”

一個熟悉得可怕的懶洋洋的聲音鑽入了哈利的耳朵，是盧修斯.馬爾福！哈利現在驚慌起來，看來是沒出路了。

“他們說抓到了波特，”納西莎冷冷的聲音說，“德拉科，過來。”

哈利不敢正視德拉科，斜著眼看到了他：一個比他稍高的身影從扶手椅上站了起來，淡金色頭髮下是一張蒼白尖細的模糊臉龐。

格雷伯克又推著犯人轉了起來，為了讓哈利站在枝形吊燈的正下方。

“怎麼樣，男孩？”狼人吼道。

哈利正對著壁爐上的鏡子，那是一面鍍金大鏡，鏡框上有精美的渦卷紋飾。透過雙眼的縫隙，他看到了鏡中的自己。

他的臉碩大無比，亮晶晶、紅通通的，所有的面部特徵都被自己的蜂蜇咒給扭曲了。黑髮披到了肩膀上，嘴部周圍有一片黑色陰影，哈利覺得自己也認不出自己。他下定決心不說話，因為聲音肯定會使他暴露。

德拉科走近了，哈利仍避免與他目光接觸。

“怎麼樣，德拉科？”盧修斯.馬爾福的聲音有些懶洋洋的，“是哈利。波特嗎？我覺得是不太像啊，你看看像不像？”

“怎麼可能！這就是哈利.波特。”格雷伯克吼道。

“閉嘴，狼人，你搞清楚你在什麼地方跟什麼人說話。”盧修斯.馬爾福斜睨著格雷伯克。

“父親，我覺得他不像哈利.波特。”德拉科露出了一種奇怪的笑容說。

他和格雷伯克保持著一段距離，好像他身上有什麼惡臭一樣。

“仔細看，看呀！走近點兒！”

“請帶著那醜八怪離我遠一些。”德拉科.馬爾福跟他父親一樣毫不客氣。

哈利很高興他們發生了內槓。

“怎麼可能！我知道了，一定是你們想搶走我的功勞！”格雷伯克抓著哈利吼道，“你們想叫我放掉哈利.波特，然後你們再把他交給主人！”

“閉嘴，狼人。”盧修斯.馬爾福抬起了他的魔杖，“我想我妻子讓你們進入莊園是一個錯誤，你連我們的正式成員都不算，狼人。如果你再大呼小叫的話，我不介意在這裡幹掉你。”

“那就來試試吧！”格雷伯克狂性大發。“我要見主人！”

“嘿，格雷伯克，冷靜點。”斯卡比奧和其他小隊成員都掏出了魔杖，但不是指向盧修斯，而是指向了自己的長官格雷伯克。（未完待續）