劉麗梅聽從朋友的建議，從廣東進了一批VCD光碟機，新貨剛上櫃檯，不少年輕人就蜂擁而來，不出幾天就把光碟機搶光了。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
這天，小學時候的同桌好友顧菲從境外回到縣城，順道到她店鋪來轉悠。她看到櫃檯上光碟機的標價，驚訝地叫道：“麗梅，你店裡的VCD價格這麼低？不到三千塊就能買到？太便宜了。像這種新款光碟機，在境外那邊至少要買到三千八塊呢。”
劉麗梅一聽，來了興趣：“三千塊已經賺不少了，在深圳廠家，我們只花兩千五百塊錢就可以拿到了，除去其他費用，一臺光碟機掙到兩百多元，生意很不錯了。境外那邊難道比我們買得貴？”
顧菲眼裡一亮，看到了境外的商機，高興地說：“上兩週，我那邊的朋友新開一個店鋪，叫我陪她買一臺光碟機裝點門面，就是這個牌子，深圳造，價格是四千塊，我就在旁邊看著她點錢。只是我做機電生意，不熟家電，不然我肯定跑這個業務了。麗梅，你長年跑家電生意，業務熟，要是把這個生意做到那邊，一定賺大錢。”
劉麗梅很相信顧菲的話，就像小時候喜歡聽她的話一樣。從三年級開始，她倆一直是同桌，直到小學畢業。有一次上圖畫課，有個冒失的男生把水彩盒弄翻，正好淋在劉麗梅的肩膀上，紅紅綠綠的水彩順著胸前的衣服流下來，她慌忙舉雙手去擋，手上沾滿了水彩，她愣住了，不知所措。身邊畫畫的同學見了，驚叫起來。她下意識往臉上擦，結果畫成一個大花貓。同學們停下畫畫，看著她笑彎了腰。劉麗梅知道自己出醜了，嚇得哭起來。
顧菲二話不說，拉上她就往學校大門跑，她家的村子離學校近。到了家裡，她找出自己的衣服，替哭個不停的同桌換上，又動手把劉麗梅的衣服泡進水裡，搓了很多次肥皂，一遍又一遍地清洗。劉麗梅只顧在一旁傷心地哭。這事以後，劉麗梅對顧菲言聽計從，兩人成了最好的朋友。
後來，顧菲的父親在縣城要了一個攤位買水果，把女兒轉到縣城讀初中，她倆才分開。顧菲後來幫助父親擴大了生意範圍，經常闖過境外，跑東盟各國進貨，把東南亞的熱帶水果銷往國內，生意做得很紅火。劉麗梅的電器生意從省城退回來以後，還常常找顧菲玩。
這次聽了顧菲的建議，劉麗梅心動了。雖然近幾年家電新品層出不窮，生意不錯。但畢竟是縣城小地方，一有生意，很多人搶著做，很快市場就飽和了，掙一碗飯吃還可以，想賺大錢就難了。既然境外生意好做，這是一個難得的商機，稍縱即逝，必須當機立斷。於是，劉麗梅咬咬牙，把所有的資金集中起來，還借向親友借款，然後一天一個長途電話，終於從深圳廠家那裡搶下了一批新貨。
顧菲見同桌好友找到了貨源，就透過境外的生意夥伴替她找到買家，以每臺比國內高出九百塊錢的價格拿到了貨單。
這天中午，顧菲興沖沖拿著貨單跑進劉麗梅的店鋪，笑著叫道：谷
“麗梅，你這家小霸王電器找到了出路，只要把境外的生意打通，小霸王就可以把店鋪的小字去掉了，到那時候，你這裡就是咱們陵川縣的霸王電器，沒有人的生意比你做得大。”
劉麗梅聽了，心裡很興奮：“顧菲，你真行，那麼快就拿到訂貨單。”但是，她轉念想到這個生意要出國，心中就沒底了，發愁地說：“可是，我沒有出過國，不知道那邊的情況怎麼樣？也不懂得說那邊的語言。真把貨運到國外，生意怎麼做好呢？”
顧菲一聽，撲哧一笑：“我就說你傻嘛，這麼多年來還是沒有變。生意貴在新奇，你沒有去過那邊，那裡一切對你來說都是新鮮的，是未開墾的處女地，在那裡做生意，不受任何舊俗套舊思維限制，心中只有市場，眼裡只有顧客，這樣做起生意來可以大膽舒展手腳，無所畏懼，生意發展更快。你擔心不懂他們的語言？這是正常心理。我當初第一次出境外的時候也一樣，不會一句越南話，擔心死了。你看，我現在不是可以任意跟他們交流對話了嗎？我跟你說，不用怕。起初不懂聽，不要緊，有翻譯幫助你。語言是人生存的本能，在境外，你每時每刻都是聽到他們說越南話，過不了多久，你也會說他們的話了。”
顧菲的話說到她的心坎上，她認真地問：“顧菲，你會說越南話了？”
“那當然，不然我怎麼在那裡做生意？說實話，你只要處處留意，用心記住他們的話音，大膽地學著說。開始說不準沒關係，沒人笑你的。你肯認真學，大膽地講，不出半個月，你就可以跟他們做簡單交流了。有了起步，以後學得更快。我敢說，你把家電的生意做出國外，用不了兩年時間，你也可以像我一樣與他們對答如流了。”
劉麗梅若有所思地點點頭，突然她揚起頭，急切地說：
“顧菲，我膽子小，學東西比你笨，跟你不一樣。要不這樣，反正你現在不出國，我就天天跟你學，一天學一兩句，等到光碟機到貨，我也可以學會不少越南話了，不用那麼擔心了。”
顧菲伸手點了點她額頭：“你呀，真是本性不改，還是老樣子，把潘老師的話當作聖旨來記了，什麼笨鳥先飛呀？不要把老師的話理解錯了。讀書是要趕在別人前面，做生意更要趕在別人前面，誰搶到了先機，誰就擁有生意。誰跟著人家跑，他只會聞別人的臭屁……”
劉麗梅豎起拇指佩服地說：“顧菲，真羨慕你。當初你讀書總比我們聰明，如今做生意，你也是說得頭頭是道。對，你一說我也明白，誰搶到先機，誰就有生意。你說真好，可我就是笨，不會總結。”