10月30日那天，隆重的裝飾一夜之間佈滿了整間城堡，harriet三個人下樓吃早餐的時候，幾乎都認不出大禮堂現在的模樣，巨大的繡著霍格沃茨校徽的絲綢橫幅裝點著每一寸裸|露出來的大理石牆體；每條學院的餐桌上都鋪上了精美的新桌布，格蘭芬多的是深紅底色搭配金邊，斯萊特林的是墨綠色底色搭配銀邊，赫奇帕奇的是明黃底色搭配黑邊，拉文克勞的是寶藍底色搭配銅邊，高背餐椅上也套著相同配色的布料；每隔四個座位，就用一條白色桌布斜斜地鋪在桌子上做裝飾，兩邊依次排開一盞雕刻精美的燭臺和一盆典雅馨香的插花；黃銅色的鋥亮餐具擺放在繪著霍格沃茨校徽的餐盤兩邊，疊成城堡形狀的餐巾被放置在餐盤上，鑲著金邊的酒杯成雙成對地站立在桌子中央。
“這些準備一定增加了霍格沃茨的家養小精靈的工作量，”hermes憂慮地掃了一眼那被擦得閃閃發光的石頭地板，“塞德裡克替我們宣傳得怎麼樣了？”
就在上個星期，hermes專門為s.p.e.w.製作了一些徽章，作為加入家養小精靈權益促進會的象徵。原本，rona希望hermes能收取一些入會費，“這可以作為我們的協會的原始資金積累呀。”她提議道，雖然就連“原始資金積累”這句話都是hermes教她的，但是hermes擔憂這一行為會讓部分原本對此有興趣的學生望而卻步，因此harriet自告奮勇地成為了家養小精靈權益促進會的唯一資助人。
hermes將徽章分給了塞德裡克一半，決定同時在格蘭芬多和赫奇帕奇展開業務——至今為止，hermes進行的還不錯，至少拉文德，帕瓦蒂，納威，西莫，還有迪安都加入了；儘管harriet有點懷疑納威，西莫，和迪安是為了讓hermes在宿舍閉上嘴巴，別再喋喋不休地與他們爭論家養小精靈的人權問題才加入的。她可以想象如果hermes下定決定要說服這三個男生，那場面該會有多麼慘烈——她還沒見過能在辯論中贏過hermes的人。
“塞德裡克已經將他那一半的徽章都發放出去了，”harriet坐下來，一邊讚歎地打量著能夠當鏡子使的餐具，一邊愉快地說道，“赫奇帕奇有很多麻瓜裔學生，他們在這個問題上的看法跟我和你差不多，而塞德裡克本身就很有說服力——他昨天才告訴我有許多人都對這個話題感興趣，甚至有一些具有非洲血統的高年級麻瓜裔學生對家養小精靈的待遇問題產生了共鳴，願意自發地向他們其他學院的學生宣傳這件事。”
“這麼說，你跟塞德裡克昨天又見面了？”rona胳膊肘撞了一下harriet，嘿嘿地笑了起來。
“我想暫時將s.p.e.w.的會員範圍控制在赫奇帕奇和格蘭芬多這兩個學院之中，”hermes說，“拉文克勞現在跟格蘭芬多的氣氛有點緊張——”他迅速瞟了harriet一眼，“這不是你的錯……但我不想讓一些原本願意加入的學生因為短暫的學院成見而拒絕我們。”
“你說得對，”harriet嘆了一口氣，“我一會就去轉告塞德裡克。”
“你最近跟那個赫奇帕奇的小白臉走得很近啊，”弗雷德這時候一屁股坐在了harriet身邊，一邊給自己抓了幾塊麵包，一邊說道，“你們兩個不會真的在談戀愛吧？”
“我跟塞德裡克只是朋友。”harriet已經數不清這是多少次她向人們講出這句話了，但是當下個月麗塔·斯基特將那篇採訪稿釋出在她的專欄上的時候，她恐怕就不能再說這句話了——到那個時候，人們一定有數不清的問題要問她，不過，還是把這個問題留到那個時候再憂愁吧。
“今天的時間表是怎麼安排的，”rona詢問著坐在她身邊的喬治，“我們幾點鐘要到場地上集合？”
“下午四點，”喬治說道，“七點鐘晚宴開始，我猜學校留了一些時間給那些遠道而來的布斯巴頓學生還有德姆斯特朗學生休息一下，也許換換衣服什麼的。”
rona低下了頭，輕輕咬著她的食指，看上去很焦慮——早在幾個星期以前，harriet就建議她去問hermes芙蓉究竟有沒有被布斯巴頓學院挑選中作為勇士備選，以此來終結她悲慘的焦慮狀態，但是rona果斷地拒絕了。
“我才不會做這種婆婆媽媽的事情呢！”她梗著脖子說道，氣哼哼地離開了。
harriet只好自己親自上陣，旁側敲擊地向hermes打聽著，但是她的伎倆在精明的hermes面前無所遁形，一招一式全被他不落痕跡地打發過去了，不幸在一週過後就敗下陣來。
“麥格教授讓我們穿上最體面的那一套校袍，”弗雷德說道，“可千萬別忘了，要是排隊集合的時候被她看到你的袍子上有一絲褶皺，那就是‘拜拜，格蘭芬多的十分’了。”
“真麻煩，這聽上去跟過去麻瓜上主日學校一樣。”hermes小聲地說道，但是只有harriet明白他在說什麼。
差一刻鍾四點的時候，harriet，rona，拉文德，還有帕瓦蒂下樓了，帕瓦蒂幫每個人都做了新發型，她和拉文德還借了harriet的化妝盒去畫了一個淡妝。“在外國友人的面前展現出我們最美好的一面是非常有必要的。”帕瓦蒂咯咯笑著說，一邊將一個大蝴蝶頭飾夾在辮稍上。
但是誰也沒有rona來得惹人注目，她從格蘭芬多塔樓出來，隨著人群向場地走去的時候，路過的女生都忍不住一而再再而三地回過頭注視著她，男生則紛紛避開走在她身邊。rona比起去年又長高了不少，穿進弗雷德兩年前的校服長袍綽綽有餘。她的身材比例非常好，男生的褲裝則更加顯得她人高腿長，身姿妙曼，倒讓身邊一個個襯衫下襬露在毛衣背心外面，袍子穿得歪歪斜斜的男生對比出一副不修邊幅的模樣，就連比她高的hermes走在她身邊，在氣勢上也被她壓了一頭。
唯一或許在外貌上能與rona媲美的就只有gin了，他的個頭已經逼近他的雙胞胎哥哥，跟rona一樣擁有著近乎完美的身材比例，穿過學生時在女孩子們之中引起的轟動甚至超過了rona。但是他看上去卻非常悶悶不樂，儘管harriet覺得他陰沉冷漠的臉色似乎為他贏來了更高的人氣。
“gin還好吧？”rona擔憂地問著弗雷德，“我們需不需要去他的房間搜查一下，看看有沒有又多出一本黑色的日記本？”
“他失戀了。”喬治小聲地告訴rona，“從八月份他跟那個拉文克勞的女孩分手以來，他就再也沒有接受過任何一個女孩的告白了，這個單身時間已經創紀錄了——他要麼就是還對那個女孩念念不忘，要麼就是他沒追到自己喜歡的女孩。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“還有gin追不到的女孩？”harriet瞪大了眼睛，吃吃地笑了起來，“你們知道是誰嗎？”
“我們也只是在胡亂猜測，”弗雷德說道，“或許他就是厭倦這樣三個月一換女朋友的生活了——不管怎麼說，我敢打賭在聖誕以前他又能找到一個新的。”
他們走出了門廳，在城堡前面稀稀拉拉地排起了隊伍，麥格教授指揮著他們按照年級站成一列一列的，她命令一個六年級的女生摘掉她那用長長的孔雀羽毛裝點的帽子，又把一個五年級的男生花裡胡哨的領帶變回了紅金色，以及——“佩蒂爾小姐，請把你頭上那個滑稽可笑的玩意兒拿掉。”當麥格教授巡視到harriet這一排的時候，她嚴肅地對帕瓦蒂說道，她只好一臉委屈的取下了那個蝴蝶頭飾。
“weasley小姐，你怎麼穿著男生的校服？”麥格教授的目光轉到rona身上，不由得驚叫了起來。
“麥格教授，我想布斯巴頓和德姆斯特朗的老師和學生不會去在意我穿的是不是裙子的，”rona一本正經地說道，“您只要求我們穿上最體面的那一套校服，又沒要求女生一定要穿裙子。”
麥格教授不置可否地抿起了嘴唇，繼續往下走檢查三年級的學生去了。
等待向來都是枯燥無味的，更不用說站在寒氣瀰漫，北風大作的場地上，harriet的臉被風吹得通紅，已經有學生在不耐煩地跺腳，搓手，咳嗽，交頭接耳，她身邊的rona將手都藏在斗篷的口袋裡，但她知道rona兩隻手的手指肯定都交叉著祈禱芙蓉·德拉庫爾不會隨著布斯巴頓的代表團一起到來。hermes倒是一副氣定神閒的樣子，harriet突然意識到如果芙蓉·德拉庫爾真的會過來的話，她肯定早就把布斯巴頓會用什麼交通方式到來霍格沃茨在信裡跟他一五一十地說清楚了。
“來了。”hermes突然低聲說了一句，rona瞥了他一眼，低下了頭，咬住了嘴唇。
harriet四處張望著，但是她什麼也沒看到。“快看那兒！”一個斯萊特林的學生指著天空上方喊著，大家都順著他手指的方向看去，只見一個巨大的黑影疾速掠過遠方的禁林，正向霍格沃茨的場地飛來，harriet被還掛在樹梢上的太陽刺得睜不開眼睛，只能勉強辨認出那看上去像一頂巨大的帳篷——不，房子——
隨著驚天動地的一聲巨響，那團黑影降落在霍格沃茨的場地上，這是一輛巨大的粉藍色馬車，由十二頭幾乎有大象那麼大的帶翅膀的銀鬃馬拉著，它們的皮毛在夕陽的餘暉下反射著金色的光芒，火紅的大眼睛好奇地打量著霍格沃茨的學生。它們身後的馬車裝飾得十分華麗——幾乎是立刻就讓harriet想起了窮奢極欲的凡爾賽宮——中間鏤空雕刻著布斯巴頓紋章（兩根十字交叉的魔杖，每根上面都冒出三顆星星）的鍍金輪子上搭載著就跟一座房子那麼大的馬車廂，每一條車廂的邊上都攀附著打造成樹枝枝葉形狀的金邊，四條金邊在馬車的頂上匯合，再次凝聚成了布斯巴頓學院的紋章；一眼看上去像是漆成粉藍色的馬車車身，實際上是覆蓋著帶著暗紋的絲絨。不愧是法國人，harriet暗暗地笑著，心想，帶著一點英國人特有的對法國人的偏見打量著這一切。
一個穿著淺藍色長袍的男孩開啟了馬車的門，大家都伸長了脖子想看看馬車的內部，但裡面黑乎乎地一團，令人什麼都看不清。那男孩在馬車的邊緣摸索了一下，開啟了一道金色的旋梯。
“madame，s\'il vous plait.（夫人，請）”那個男孩畢恭畢敬地向馬車內說道。
大家剛才引頸張望看到的那黑乎乎的一團向外伸出了一隻閃亮的黑色高跟鞋，harriet倒吸了一口冷氣，光是這只高跟鞋就有兒童用的雪橇那麼大。緊接著，那黑乎乎的一團從馬車裡完全走了出來，那是一個個子極高的女人，她穿著一襲鑲嵌著碎鑽的黑色禮服長袍，脖子上帶著一串流光溢彩的歐泊石項鍊，那男孩攙扶著她小心翼翼地從旋梯上走下來，那旋梯對普通人的體型來說已經綽綽有餘了，但是對這個女人而言還是如同在走幼兒遊樂場上的那些小梯子一般，看得人心驚膽顫地。
在harriet認識的人裡，只有海格的體型能夠跟眼前的這個女人相比。她突然意識到自己從來沒疑問過海格為什麼能擁有那麼巨大的體格——她一直以為巫師有各色各樣的人種，也許海格就是其中少見的一支——鄧布利多和麥格教授匆匆地迎了上去，校長的個子已經很高了，但他還是需要那女人彎下腰來才能向她行法式的貼面吻。當她轉過身來看著霍格沃茨的學生們的時候，harriet驚訝地發現她竟然長得十分俊秀——絲毫沒有海格通常會因為他的體型而給人帶來的粗野的感覺——相反，她看上去十分的優雅，橄欖色的膚色為她增添了一分嫵媚，又因為她的年齡而不至於流於輕浮；就像黑瑪瑙一樣的眼睛禮貌而不失高傲地掃過在場的人們，黑亮的頭髮在腦後綰成一個髮髻。
“親愛的馬克西姆夫人，”鄧布利多微笑著說，“歡迎你來到霍格沃茨。”
harriet還在打量著正在交談的兩名校長——她假設馬克西姆夫人是布斯巴頓的校長，從那氣勢上而言，harriet不認為還能有任何法國人超過她——但是rona卻狠狠地掐了她的手臂一下，痛得她差點喊了一聲，這才發現還有其他同樣穿著淺藍色袍子的學生正從馬車上一個接一個地走下來，他們大都模樣俊美，讓harriet不得不懷疑布斯巴頓的入學標準中是否有外貌上的要求，緊接著，一個銀色的腦袋從布斯巴頓的馬車中探了出來，harriet的心直直地沉了下去。
即使在前面出現了好幾個姿容秀麗的女生的前提下，芙蓉·德拉庫爾的出場也引起了霍格沃茨學生的一點小騷亂，從harriet這邊看過去，有不少男生都如痴如醉地打量著她，有幾個甚至可以稱得上是目不轉睛——“我告訴你了，她肯定有媚娃血統。”rona用只有harriet能聽到的聲音小聲說道，“霍格沃茨的男生都像傻瓜一樣直勾勾地瞪著她看……”
她不說話了，又低下頭生悶氣去了，harriet伸手握住了她冰冷的手掌。這時馬克西姆夫人已經跟鄧布利多交談完畢了，正招呼著她的學生跟著她往城堡內部走去。harriet猜測他們肯定想進去暖和一下，畢竟他們的校服看起來都是用精緻的絲綢做成的，也沒有搭配任何斗篷，只是在寒風中吹了一兩分鍾，不少布斯巴頓的學生就已經瑟瑟發抖起來了。
現在他們還需要等待德姆斯特朗的代表團的到來，不過這次並沒有等多久，布斯巴頓的學生才消失在門廳裡沒兩分鍾，在場地上的霍格沃茨學生們就聽到了從黑湖裡傳來的一個古怪的聲音，大家還沒有反應過來，一部分人還在黑湖的天空上四處搜尋，似乎篤定德姆斯特朗也會採用跟布斯巴頓差不多的方式到來。下一刻，七八個學生突然指著湖面大喊大叫起來，這才把大家的注意力吸引過去。只見原本還平靜無波的湖中央突然猛烈地向外一圈一圈地泛起水紋，推著一波一波的湖水撞擊著湖岸。“來了！來了！”許多學生尖叫著，一根黑色的長桅杆從湖中央沖天而起，帶起了一艘氣勢非凡的大船——在這一刻，harriet突然明白麻瓜世界中關於“飛翔的荷蘭人號”的傳說是怎麼來的了——這艘大船看上去就像是在海上突然冒出來的，已經漂流數百年的殘骸，綠油油的微光從船艙兩邊的舷窗裡透出來，它的樣式也很古老，就像是一千年前維京人跨越大西洋時所使用的那種戰船。即使此刻站在堅實的陸地上，harriet仍然可以感受到這艘船撲面而來的那種滲人的恐怖氣氛。
“撲通”一聲，一隻巨大的鐵錨扔進了黑湖裡，看來這艘大船吃水很重，不能在過於靠湖岸的地方停靠，就在harriet以為他們會放下幾艘小船的時候，一塊塊木頭從甲板上隨著巫師的指揮落在了湖面上，沒一會兒，一座簡易的浮橋就做好了，船上的巫師開始一個接一個地走上岸來。
遠遠地看過去，那些德姆斯特朗的學生一個個都虎背熊腰，腰闊膀圓，就像是十幾個克拉布和高爾雄赳赳氣昂昂地列隊走過來了似的，一直到他們走到近前，harriet才發現那是因為他們都穿著厚重的毛皮斗篷，無形中將人放寬了好幾倍；並且，德姆斯特朗的學生一個個都身材高挑，一眼看過去，harriet沒有找到一個身高低於hermes的人。這一刻，她突然明白了，個子和外貌並不是德姆斯特朗和布斯巴頓的入學要求，而是他們儘可能地把自己學校中最精英，最出色，最能彰顯學校氣勢的學生都帶了過來，就像佩妮姨媽待客的時候總要把自己最貴，最精緻的那一套茶具拿出來一樣，每逢這種場合，人們總是忍不住要炫耀一番——
德姆斯特朗一行人走在最前面的那名又高又瘦的巫師——hermes捅了harriet一下，因此她立刻就知道那就是小天狼星口中的卡卡洛夫——他長著一張非常不討喜的臉，有著深深凹陷進去的雙頰和眼窩，他銀白色的頭髮梳得油光鋥亮，一絲不苟，留著一撇山羊鬍子。他向鄧布利多走過去的時候，臉上掛著一個完美熱情的笑容，露出了他黃黃的牙齒，但那他幾乎被掩埋在眼窩裡的眼睛卻仍然閃著冷漠犀利的光芒。
“鄧布利多校長，親愛的老夥計，你還好嗎？”
他的聲音就像上了蜂蜜一樣又甜又圓滑。
這時候，rona突然倒吸了一口冷氣，周圍不少霍格沃茨的女生也發出了一樣的聲音，緊接著，一片興奮的竊竊私語就像一波浪潮似的擴散了出去。harriet正疑惑著，rona一手肘重重打在她的肋骨上，差點沒把她的眼淚給打出來，又使勁搖了搖她的胳膊，harriet疼得眼冒金星，一句話都說不出來，只顧著揉著自己恐怕已經淤青的腰側，等著rona說她到底因為什麼事情對她又拉又拽的，可rona卻是一副興奮得說不出話來樣子，手指連連向卡卡洛夫身後指出，差點戳到站在她前面的一個格蘭芬多男生的眼珠子裡去，harriet踮起了腳尖迷惑地向前張望著，在已經逐漸昏暗的光線下，她只看見了一個黑頭發的高個子男孩，長著兩道粗粗的眉毛，還有一個顯眼的鷹鉤鼻——
天啊，是威克多爾·克魯姆。
harriet心想，她的太陽穴開始隱隱作痛起來。